Helena Vondrackova — Ezop a brabenec şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Ezop a brabenec" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jednou z lesa domů se nesa
Moudrý Ezop
Potkal brabce, který brabence
Málem sezob
Brabenec se chechtá
Ezop se ho hned ptá
Čemu že se na trávě v lese
Právě řehtá?
Já, povída brabenec
Se taky rád hlasitě chechtám, chechtám
Když pupenec kyselinou leptám
Vím, totiž ten brabenec
Mravenečník, že se mě neptá, neptá
Pozře mě, ať se chechtám, nechechtám
Kampak by to došlo
Třeba s pouhou ponravou
Kdyby měla plakat
Že je ptačí potravou
Ty, ač nejsi brabenec
Se taky rád hlasitě chechtej, chechtej
A na svou bídu si nezareptej!
Ty, ač nejsi brabenec
Se taky rád hlasitě chechtej, chechtej
A na svou bídu si nezareptej!
Şarkı sözü çevirisi
Orman evlerinden biri taşınıyor
Bilge Ezop
Met brabec, kim brabenec
Neredeyse seni yiyordu.
Brabenec kıkırdıyor
Aesop hemen ona sorar
Ormandaki çimlerin üzerinde ne yapmalı
Şu anda sırıtıyor mu?
Ben, Brabenec.
Ben de yüksek sesle gülmeyi, kıkırdamayı seviyorum
Tomurcuk asitle kazındığında
Biliyorum, Braben
Karınca yiyen bana sormuyor, sormuyor
Beni yiyecek, kıkırdayacağım, kıkırdayacağım
Nereye giderdi
Belki de sadece mizahla
Eğer ağlarsa
Bu kuş yemi
Sen, brabenec olmasa da
Ayrıca yüksek sesle gülmeyi, gülmeyi de seviyorsun
Ve sefaletini sorma!
Sen, brabenec olmasa da
Ayrıca yüksek sesle gülmeyi, gülmeyi de seviyorsun
Ve sefaletini sorma!