Helena Vondrackova — Fanfán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Fanfán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten den zrovna měla jsem být zkoušená,
a tak místo do učených knih,
koukala jsem v biografu zmámená,
na Fanfána v botách vysokých.
Snad se, Fanfáne, ještě setkáme, snad tě čas neodvál.
Mám jen otázku, v kterým biásku rveš se pro lásku dál?
Kde teď, Fanfáne, máš svýho koně a plášť?
Komu, Fanfáne, srdce před ránem dáš?
Od těch dob ho hledám a jen já to vím,
že už ho snad nikdy nepotkám.
Tak ráda bych, aspoň se snu bláhovÝm
bránila se jeho lichotkám.
Snad se, Fanfáne, ještě setkáme, snad tě čas neodvál.
Mám jen otázku, v kterým biásku rveš se pro lásku dál?
Kde teď, Fanfáne, máš svýho koně a plášť?
Komu, Fanfáne, srdce před ránem dáš?
Snad se, Fanfáne, ještě setkáme, snad tě čas neodvál.
Mám jen otázku, v kterým biásku rveš se pro lásku dál?
Kde teď, Fanfáne, máš svýho koně a plášť?
Komu, Fanfáne, srdce před ránem dáš?
Komu, Fanfáne, srdce před ránem dáš?
Komu, Fanfáne, srdce před ránem dáš?
Şarkı sözü çevirisi
O gün prova yapmam gerekiyordu.,
ve böylece öğrenilen kitaplarda bir yer,
Karışık biyografiye baktım,
Yüksek çizmeli Fanfan.
Umarım, Fanfan, tekrar buluşuruz, umarım zaman seni götürmez.
Sadece bir sorum var, Bir dahaki sefere aşk için hangi önyargıyla savaşacaksın?
Şimdi nerede, Fanfan, atını ve pelerinini aldın mı?
Kim, Fanfan, sabahtan önce kalbini verecek misin?
O zamandan beri onu arıyorum ve sadece ben biliyorum,
Umarım onunla bir daha karşılaşmam.
Çok isterdim, en azından aptallık hayaliyle.
onun dalkavukluğuna direndi.
Umarım, Fanfan, tekrar buluşuruz, umarım zaman seni götürmez.
Sadece bir sorum var, Bir dahaki sefere aşk için hangi önyargıyla savaşacaksın?
Şimdi nerede, Fanfan, atını ve pelerinini aldın mı?
Kim, Fanfan, sabahtan önce kalbini verecek misin?
Umarım, Fanfan, tekrar buluşuruz, umarım zaman seni götürmez.
Sadece bir sorum var, Bir dahaki sefere aşk için hangi önyargıyla savaşacaksın?
Şimdi nerede, Fanfan, atını ve pelerinini aldın mı?
Kim, Fanfan, sabahtan önce kalbini verecek misin?
Kim, Fanfan, sabahtan önce kalbini verecek misin?
Kim, Fanfan, sabahtan önce kalbini verecek misin?