Helena Vondrackova — Život je jen náhoda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Život je jen náhoda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Život je jen náhoda,
jednou jsi dole, jednou nahoře.
Život plyne jak voda
a smrt je jako moře.
Každý k moři dopluje,
někdo dříve a někdo později.
Kdo v životě miluje,
ať neztrácí naději.
Až uvidíš v životě zázraky,
které jenom láska umí,
zlaté rybky vyletí nad mraky,
pak porozumíš.
Že je život jak voda,
kterou láska ve víno promění.
Láska, že je náhoda
a bez ní štěstí není
a bez ní štěstí není.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sadece bir tesadüf,
bir kez düştüğünde, bir kez kalktığında.
Hayat su gibi akar
ve ölüm deniz gibidir.
Herkes denize katkıda bulunur,
birisi er ya da geç.
Kim hayatta seviyor,
umudunu kaybetmesine izin verme.
Hayatta mucizeler gördüğünüzde,
sadece aşk ne yapabilir,
goldfish bulutların üzerinde uçuyor,
o zaman anlayacaksınız.
Hayat su gibidir,
hangi aşk şaraba dönüşür.
Aşk bir tesadüftür
ve onsuz mutluluk yoktur
ve onsuz, mutluluk yoktur.