Helena Vondrackova — Jdi spát şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Jdi spát" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jdi spát, jdi spát, šla spát i nároží,
jdi spát, jdi spát, vždyť k ránu mží.
Jdi spát, jdi spát, chyť tramvaj poslední,
jdi spát, jdi spát, den z dálky zní.
Ten pán tu trávil dlouhé chvíle,
když stále stál pod oknem mým,
snad snil tu sen, snad ztratil brýle,
to prý se víckrát nedovím.
Jdi spát, jdi spát, proč nepřišla, kdo ví?
Jdi spát, jdi spát ty bláhový.
Jdi spát, jdi spát, je ráno moudřejší.
Jdi spát, jdi spát, sen konejší.
Tak jsou ty noční chvíle zvláštní/Jdi spát, jdi spát, šla spát i nároží,/
když bdí dva lidé tmoucí tmou./jdi spát, jdi spát, vždyť k ránu mží./
On sám se svojí skrytou vášní/Jdi spát, jdi spát, chyť tramvaj poslední,/
a já jsem skrytá záclonou. /Jdi spát, jdi spát, den z dálky zní./
Jdi spát, jdi spát, šla spát i nároží,/Ten pán tu trávil dlouhé chvíle,/
jdi spát, jdi spát, vždyť k ránu mží./když stále stál pod oknem mým,/
Jdi spát, jdi spát, chyť tramvaj poslední, /snad snil tu sen, snad ztratil
brýle,/
jdi spát, jdi spát, den z dálky zní. /to prý se víckrát nedovím./
Já vím, že víčka tvá se klíží, /Jdi spát, jdi spát, proč nepřišla, kdo ví?/
proč dál bys měl tu hlídat dům? /Jdi spát, jdi spát ty bláhový./
Jdi spát, já z výšky pouze shlížím, /Jdi spát, jdi spát, je ráno moudřejší./
jdi spát, dál bdít je nerozum. /jdi spát, jdi spát, sen konejší./
Jdi spát, jdi spát, proč nepřišla, kdo ví?
Jdi spát, jdi spát ty bláhový.
Jdi spát, jdi spát, je ráno moudřejší.
Jdi spát, jdi spát, sen konejší.
Spát, jdi spát, proč nepřišla, kdo ví?
Jdi spát, jdi spát ty bláhový.
Jdi spát, jdi spát, je ráno moudřejší.
Jdi spát, jdi spát, sen konejší.
Jdi spát, jdi spát, proč nepřišla, kdo ví?
Jdi spát, jdi spát ty bláhový.
Jdi spát, jdi spát, je ráno moudřejší.
Jdi spát, jdi spát…
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, uyu, uyu ve köşeye git,
uyu, uyu, yani sabahları uyuyamam.
Uyu, uyu, tramvayı yakala.,
uyu, uyu, gün uzaktan geliyor.
Bu beyefendi uzun zamandır burada.,
hala penceremin altında dururken,
belki o rüyayı görmüştür belki gözlüklerini kaybetmiştir ,
Daha fazlasını bileceğimi sanmıyorum.
Uyu, uyu, neden gelmedi, kim bilir?
Uyu, uyu, seni aptal.
Uyu, uyu, sabahları daha akıllıca olur.
Uyu, uyu, rüya gerçek oldu.
Yani bu gece anları özel mi / uyu, uyu, uyu ve köşeler,/
karanlıkta iki kişi uyandığında.uyu, uyu./
Gizli tutkusuyla yalnız / uyu, uyu, tramvayı yakala,/
ve perdenin yanında saklanıyorum. Uyu, uyu, uzaktan bir gün geliyor./
Uyu, uyu, uyu ve köşelere git, / beyefendi burada uzun anlar geçirdi,/
uyu, uyu, yani sabahları uyuyamam.hala penceremin altında dururken,/
Uyu, uyu, son tramvayı yakala, / belki de bu rüyayı hayal etti, belki de kaybetti
gözlüklü,/
uyu, uyu, gün uzaktan geliyor. Daha fazlasını bileceğimi sanmıyorum./
Göz kapaklarının kaydığını biliyorum, uyu, uyu, neden gelmedi, kim bilir?/
neden Evi gözetlemeye devam ediyorsun? Uyu, uyu, seni aptal./
Uyu, sadece üniversiteden aşağı bakıyorum, uyu, uyu, sabahları daha akıllıca./
uyu, gözlerini açık tut. uyu, uyu, rüya gerçek oldu./
Uyu, uyu, neden gelmedi, kim bilir?
Uyu, uyu, seni aptal.
Uyu, uyu, sabahları daha akıllıca olur.
Uyu, uyu, rüya gerçek oldu.
Uyu, uyu, neden gelmedi, kim bilir?
Uyu, uyu, seni aptal.
Uyu, uyu, sabahları daha akıllıca olur.
Uyu, uyu, rüya gerçek oldu.
Uyu, uyu, neden gelmedi, kim bilir?
Uyu, uyu, seni aptal.
Uyu, uyu, sabahları daha akıllıca olur.
Uyu, uyu.…