Helena Vondrackova — Kdo má jen slunce a měsíc (I Got The Sun In The Morning) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Kdo má jen slunce a měsíc (I Got The Sun In The Morning)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Někdo má rád peníze a někdo nemá,
tak jako já.
Ten vzývá Paříž, ten zas věčný Řím.
Kdo má ústa k plané chvále zlata němá,
tak jako já,
ten ví, co sama taky dobře vím.
Pročpak mám být bohatá,
nechci být madam ta a ta,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
může klidně spát./
Nechci jachtu, vem ji nešť,
málo říká mi zlatý déšť,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
může klidně spát./
Spávám pod lunou loudavou,
vstávám se sluncem nad hlavou.
Nechci konto v bance mít,
nechci řídit si drahý byt,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
může klidně spát./
A tohle stříbro a zlato, každý z nás,
celkem vzato, má mít rád.
málo říká mi zlatý déšť,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát./
nechci pláž někde na Palm Beach,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát./
vstávám se sluncem nad hlavou./
nechci řídit si drahý byt,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
A tohle stříbro a zlato, každý z nás,
celkem vzato, má mít rád./
Spávám pod lunou loudavou,
vstávám se sluncem nad hlavou.
Nechci konto v bance mít,
nechci řídit si drahý byt,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
A tohle stříbro a zlato, každý z nás,
celkem vzato, má mít rád.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi parayı seviyor ve birisi değil,
tıpkı benim gibi.
Paris'i, ebedi Roma'yı davet ediyor.
Kim altın dilsiz iffet için bir ağız var,
tıpkı benim gibi,
benim bildiğimi o da biliyor.
Neden zengin olmam gerekiyor?,
Madam olmak istemiyorum.,
kim sadece güneş ve ay vardır,
huzur içinde uyuyabilir.
huzur içinde uyuyabilir./
Yat istemiyorum.,
küçük bana Altın yağmuru anlatıyor,
kim sadece güneş ve ay vardır,
huzur içinde uyuyabilir.
huzur içinde uyuyabilir./
Luna halsiz altında uyuyorum,
Güneş başımın üstünde kalkıyor.
Banka Hesabım bile istemiyorum ,
Pahalı bir daire işletmek istemiyorum.,
kim sadece güneş ve ay vardır,
huzur içinde uyuyabilir.
huzur içinde uyuyabilir./
Ve bu gümüş ve altın, her birimiz,
sonuçta, o seviyor.
küçük bana Altın yağmuru anlatıyor,
kim sadece güneş ve ay vardır,
huzur içinde uyuyabilir./
Palm Beach'te bir plaj istemiyorum.,
kim sadece güneş ve ay vardır,
huzur içinde uyuyabilir./
Güneş başımın üstünde kalkıyor./
Pahalı bir daire işletmek istemiyorum.,
kim sadece güneş ve ay vardır,
huzur içinde uyuyabilir.
Ve bu gümüş ve altın, her birimiz,
sonuçta, o seviyor./
Luna halsiz altında uyuyorum,
Güneş başımın üstünde kalkıyor.
Banka Hesabım bile istemiyorum ,
Pahalı bir daire işletmek istemiyorum.,
kim sadece güneş ve ay vardır,
huzur içinde uyuyabilir.
Ve bu gümüş ve altın, her birimiz,
sonuçta, o seviyor.