Helena Vondrackova — Když jsem kytici vázala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Když jsem kytici vázala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Co do poupěte, které nemá
Které nemá nikdy květ mít?
Co do děvčete, které nemá
Které nemá pro koho žít?
K čemu jsou města, když v nich není
Když v nich není, kdo mne má rád?
K čemu nevěsta, která se má
Která se má bez lásky vdát?
Častokrát jsem se tázala
Když jsem kytici vázala
Častokrát jsem se tázala —
Komu ji dám?
Má duše přece zlá není
Má láska není mámení
Proč samotu a trápení mám?
Jen jednou se mi zdálo
Že měl mě někdo rád
Mé srdce už se smálo
Že mohlo milovat
Častokrát jsem se tázala
Když jsem kytici vázala —
Proč samotu a trápení mám?
Jen jednou se mi zdálo
Že měl mě někdo rád
Mé srdce už se smálo
Že mohlo milovat
Častokrát jsem se tázala
Když jsem kytici vázala —
Proč samotu a trápení mám?
Şarkı sözü çevirisi
Ne tomurcuk yok
Hangi çiçeğe asla sahip olmamalı?
Ve sahip olmadığı bir kıza ne
Kimin uğruna yaşayacak kimsesi yok?
Eğer orada değillerse iyi şehirler nelerdir
Eğer onlarda değilse, benden kim hoşlanıyor?
Neden olan bir gelin
Aşk olmadan kim evlenecek?
Bir sürü soru sordum
Buketi bağladığımda
Bir sürü soru sordum —
Kime vereceğim?
Ruhum kötü değil.
Aşkım annem değil.
Neden yalnızlık ve ıstırabım var?
Sadece bir kez hayal ettim
Biri beni sevdi
Kalbim zaten gülüyordu
Sevebileceğinizi
Bir sürü soru sordum
Buketi bağladığımda —
Neden yalnızlık ve ıstırabım var?
Sadece bir kez hayal ettim
Biri beni sevdi
Kalbim zaten gülüyordu
Sevebileceğinizi
Bir sürü soru sordum
Buketi bağladığımda —
Neden yalnızlık ve ıstırabım var?