Helena Vondrackova — Kvítek mandragory (Is This The Way To Amarillo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Kvítek mandragory (Is This The Way To Amarillo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Někdy prý jen čáry
dělají z dvou lidí páry.
Já znám návod správný,
osvědčený moudrý a dávný.
Kořen mandragóry
a z něj silný čaj
plní láskou póry,
to říká nám ta báj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Až najdu kvítek mandragóry,
hory začnou zpívat chóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Pak se zpátky vrátíš,
po lukách svou cestu si zkrátíš
i když teď se vzpínáš,
uvidím, jak ruce své spínáš.
Jen se dále zdráhej,
řeknu — a teď se kaj,
milej hochu drahej.
To říká nám ta báj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Až najdu kvítek mandragóry,
hory začnou zpívat chóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sadece satırlar derler
iki kişiyi çift yaparlar.
Talimatları doğru biliyorum.,
kanıtlanmış bilge ve eski.
Mandrake kökü
ve ondan güçlü çay
aşk gözenekleri ile dolu,
efsanenin bize söylediği şey bu.
Mandragora Çiçeğini bulduğumda,
Glorias'ı söylemeye başlamaktan mutluluk duyarım.
Mandragora baharatından
Sana hemen güçlü bir çay yapacağım.
Mandragora Çiçeğini bulduğumda,
dağlar koroları söylemeye başlar.
Mandragora baharatından
Sana hemen güçlü bir çay yapacağım.
Sana güçlü bir çay yapayım.
Sonra gelirsin,
yaylardan sonra yolculuğunuzu kısaltacaksınız
şimdi dayanıyor olsan bile,
Ellerini değiştirmeni sağlayacağım.
Sadece isteksiz kal,
Diyorum ki-ve şimdi tövbe et,
sevgili oğlum.
Efsanenin bize söylediği şey bu.
Mandragora Çiçeğini bulduğumda,
Glorias'ı söylemeye başlamaktan mutluluk duyarım.
Mandragora baharatından
Sana hemen güçlü bir çay yapacağım.
Mandragora Çiçeğini bulduğumda,
dağlar koroları söylemeye başlar.
Mandragora baharatından
Sana hemen güçlü bir çay yapacağım.
Sana güçlü bir çay yapayım.
Sana güçlü bir çay yapayım.
Sana güçlü bir çay yapayım.