Helena Vondrackova — Moje říkanka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Moje říkanka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Páni za mnou táhnou ba i brousí,
češou si vousy a žehlí tvář.
Jeden lítá, druhej cestu kříží,
třetí se plíží jak noční žhář.
Dva, tři, čtyři, pět,
z kola ven všichni hned.
Ta moje říkanka je všechny rozpočítá,
kdo má jít a kdo je zván.
Jen jeden jako vítěz vyjde z toho síta,
pokaždý ten samej pán.
Nejednomu zjara srdce hárá,
verše mi čmárá, jsou kulhavý.
Každej říká, že mi něco koupí,
ty jejich roupy mě nebaví.
Raz, dva, dva a půl,
nad všema lámu hůl.
Ta moje říkanka je všechny rozpočítá,
kdo má jít a kdo je zván.
Jen jeden jako vítěz vyjde z toho síta,
pokaždý ten samej pán.
Měl by podle pravidel tu býti,
nosit mi kvítí, když zakejvám.
Proč se teda jedinej mi ztrácí
a dá to práci, než přijde k nám?
Raz, dva, milión,
jen ať má rád mě on!
Ta moje říkanka je všechny rozpočítá,
něco vám teď prozradím,
to, že on jako vítěz vyjde z toho síta,
je jen tím, že podvádím.
Ta moje říkanka je všechny rozpočítá,
něco vám teď prozradím,
to, že on jako vítěz vyjde z toho síta,
je jen tím, že podvádím,
je jen tím, že podvádím,
je jen tím, že podvádím,
je jen tím, že podvádím…
Şarkı sözü çevirisi
Lordlar beni takip ediyor, öğütücüler bile,
sakallarını tararlar ve yüzlerini ütüler.
Biri uçar, diğeri yoldan geçer,
üçüncüsü bir gece kundakçısı gibi sürünüyor.
İki, üç, dört, beş,
Buradan Hemen gidin.
Tekerlemem her yerde var.,
kim gidecek ve kim davet edilecek.
Bir kazanan olarak sadece bir tanesi bu elekten çıkar,
her seferinde aynı adam.
İlkbaharda, kalp büyür,
ayetler karalıyor, topallıyor.
Herkes bana bir şey alacağını söylüyor.,
Pinworm'larını sevmiyorum.
Bir, iki, iki buçuk,
Herkese baston kırarım.
Tekerlemem her yerde var.,
kim gidecek ve kim davet edilecek.
Bir kazanan olarak sadece bir tanesi bu elekten çıkar,
her seferinde aynı adam.
Kurallara göre burada olmalı.,
sallanırken bana çiçek getir.
Neden sadece bir tanesi eksik?
bize gelmeden önce sana bir iş verecek mi?
Bir, iki, bir milyon,
bırak beni sevsin!
Tekerlemem her yerde var.,
sana bir şey söyleyeyim.,
bir kazanan olarak o elekten çıkacağını,
sadece hile yapıyorum.
Tekerlemem her yerde var.,
sana bir şey söyleyeyim.,
bir kazanan olarak o elekten çıkacağını,
sadece hile yapıyorum.,
sadece hile yapıyorum.,
sadece hile yapıyorum.,
sadece hile yapıyorum.…