Helena Vondrackova — Nahrávám şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Nahrávám" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vždycky říkal jsi, že v hitparádách my dva jsme kovaní.
Naše láska je hit a tak na ostatní ptát se nemám.
Dneska ptáš se mě ty sám a já řeknu — dík za optání.
Někde nad studiem se rozsvítila červená.
Nahrávám
a to mi trvá chvíli.
Nahrávám
s nevšední pílí.
Nahrávám
a blíží se den bílý.
Nahrávám,
únava sílí.
Nahrávám
a stále mám dost síly.
Nahrávám,
blížím se k cíli.
Nahrávám,
ještě krátkou chvíli to vydrž sám.
Taky říkal jsi, že v partiturách už tápat nebudem,
naše aranž je daná a ve zpěvnících stále platí.
Jenže mně se zachtělo teď rozdat si karty s osudem
a tak stojím tu sama a doufám, že se neztratím.
Nahrávám
a to mi trvá chvíli.
Nahrávám,
blížím se k cíli.
Nahrávám,
ještě krátkou chvíli to vydrž sám.
Najdi si knížku,
na niž jsi dávno zapomněl.
Gramofón seřiď tak,
aby chvíli hezky zněl.
Vzpomínej na vše, co bylo krásné,
že to nekončí, to je jasné.
Snad ti dojde při černé kávě,
že tě mám ráda,
i když právě
nahrávám
a to mi trvá chvíli.
Nahrávám
s nevšední pílí.
Nahrávám
a blíží se den bílý.
Nahrávám,
únava sílí.
Nahrávám
a stále mám dost síly.
Nahrávám,
blížím se k cíli.
Nahrávám
a to mi trvá chvíli.
Nahrávám
s nevšední pílí.
Nahrávám
a blíží se den bílý.
Nahrávám,
únava sílí.
Nahrávám
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman sen ve ben listelerde sahte olduğumuzu söylerdin.
Aşkımız bir hit, bu yüzden başkalarını sormamam gerekiyor.
Bugün bana Kendin soruyorsun ve ben de sorduğun için teşekkür ederim.
Stüdyonun üstünde kırmızı bir ışık vardı.
Kayıt
ve bu beni biraz zaman alıyor.
Kayıt
olağanüstü bir gayretle.
Kayıt
ve beyaz gün geliyor.
Kayıt,
yorgunluk büyüyor.
Kayıt
ve hala yeterince gücüm var.
Kayıt,
hedefe yaklaşıyoruz.
Kayıt,
orada bir süre kal.
Ayrıca artık skorda olmayacağımızı da söylemiştin.,
düzenlememiz verilmiştir ve hala şarkı kitaplarında geçerlidir.
Ama ben sadece Destiny ile kağıt oynamak istedim.
bu yüzden burada tek başıma duruyorum, kaybolmamayı umuyorum.
Kayıt
ve bu beni biraz zaman alıyor.
Kayıt,
hedefe yaklaşıyoruz.
Kayıt,
orada bir süre kal.
Bir kitap bul,
uzun zaman önce unuttuğun bir şey.
Döner tablayı ayarlayın,
bir süre hoş bir ses çıkarsın.
Güzel olan her şeyi hatırla,
henüz bitmedi, orası kesin.
Umarım siyah kahven bitmiştir.,
seni seviyorum,
ancak sadece
kayıt
ve bu beni biraz zaman alıyor.
Kayıt
olağanüstü bir gayretle.
Kayıt
ve beyaz gün geliyor.
Kayıt,
yorgunluk büyüyor.
Kayıt
ve hala yeterince gücüm var.
Kayıt,
hedefe yaklaşıyoruz.
Kayıt
ve bu beni biraz zaman alıyor.
Kayıt
olağanüstü bir gayretle.
Kayıt
ve beyaz gün geliyor.
Kayıt,
yorgunluk büyüyor.
Kayıt