Helena Vondrackova — Nedoufej (Little Man /When You Stand By My Side/) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Nedoufej (Little Man /When You Stand By My Side/)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Nedoufej, řeky proud, pohyb hvězd, přesný čas
Nic už na světě se nezmění
Jen si přej, obrátit ptáků let, lásku mou, uvidíš
Nic se nezmění
R: Nezoufej, vždyť zítra jen proto slunce vyjde
Nezoufej, vždyť zítra jiná zas dívka přijde
2. Já dobře vím, že dnes je dnes, kdopak ví a může znát
Co se dál jen bude dít
Jenom pár slov, jen těch pár not jsou jedinou jistotou
Co můžeš chtít
R: Nezoufej…
3. Nedoufej, že ze střepů budeš pít, nerodí ovoce
Stromů stín
A nedoufej, že pozpátku celý svět se otočí
Tak smiř se stím
R: Nezoufej… (3x)
Şarkı sözü çevirisi
1. Umut etmeyin, nehirler dere, yıldızların hareketi, tam zaman
Dünyada hiçbir şey değişmeyecek
Sadece dilek, kuşların yıllarını çevir, aşkım, göreceksin
Hiçbir şey değişmeyecek
R: umutsuzluğa kapılmayın, çünkü yarın sadece güneş yükselecek
Umutsuzluğa kapılma. yarın başka bir kız gelecek.
2. Bugünün bugün olduğunu biliyorum, kim bilir ve bilebilir
Sırada ne var
Sadece birkaç kelime, sadece birkaç not tek kesinlik
Ne isteyebilirsiniz
R: umutsuzluğa kapılmayın…
3. Kırıklardan içeceğinizi ummayın, meyve vermezler
Ağaç gölgesi
Ve tüm dünyanın geriye döneceğini ummayın
Yani benimle anlaşma
R: umutsuzluğa kapılmayın... (3x)