Helena Vondrackova — Přejdi Jordán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Přejdi Jordán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tak jdi nebo běž nebo jeď
Vezmi nohy na ramena
Jdi nebo běž nebo leť
Jsi-li hlava otevřená
Běž raděj hned radši teď
Broď se třeba po kolena
Uzlík svúj sbal nečekej dál
Jdi pryč všeho nech cestu znáš
Přes ta pole neoraná
Jdi nečekej na to až
Krutě padneš za tyrana
Běž a když chceš tak se taž
Komu zvoní tato hrana
Tobě tak zachraň co máš
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí
A trest ti pomůže nést
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem
Tu step a sklidíš svůj chléb
Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst
Kde jsi žil
Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Jednou najdeš snad místečko k spánku
Chleba a slánku teplo a klid
Vždyť musí se žít
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí
A trest ti pomůže nést
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem
Tu step a sklidíš svůj chléb
Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst
Kde jsi žil
Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil
Přejdi Jordán řeku všech nadějí
Jednou najdeš snad místečko k spánku
Chleba a slánku teplo a klid
Vždyť musí se žít
Şarkı sözü çevirisi
Git ya da git ya da git
Ayaklarını omuzlarına al
Git ya da git ya da uç
Kafanız açıksa
Şimdi gitsen iyi olur.
Dizlerinin üstüne çök
Nodule paketleriniz artık beklemiyor
♪ Go away ♪ leave the way you know ♪
Un tarlaları boyunca sürülmüş
Git ve beklemeyin.
Bir zorba için acımasızca düşeceksin
Git ve eğer gitmek istiyorsan
Bu kenar kimin için çalıyor
Öyleyse sahip olduğun şeyi kurtar
Tüm umut Ürdün Nehri çapraz
İzlerinizi ve yaralarınızı yıkayacak.
Ve ceza taşımanıza yardımcı olacaktır
Tüm umut Ürdün Nehri çapraz
Umarım diğer tarafa geri dönebilirsin.
Bir adım atın ve ekmeğinizi hasat edin
Haste haste haste yerlerden sürgün
Nerede yaşıyordun
Acele et bin mil acele et
Tüm umut Ürdün Nehri çapraz
Bir gün uyuyacak bir yer bulacaksın.
Ekmek ve tuz sıcaklık ve huzur
Yaşamak zorundasın
Tüm umut Ürdün Nehri çapraz
İzlerinizi ve yaralarınızı yıkayacak.
Ve ceza taşımanıza yardımcı olacaktır
Tüm umut Ürdün Nehri çapraz
Umarım diğer tarafa geri dönebilirsin.
Bir adım atın ve ekmeğinizi hasat edin
Haste haste haste yerlerden sürgün
Nerede yaşıyordun
Acele et bin mil acele et
Tüm umut Ürdün Nehri çapraz
Bir gün uyuyacak bir yer bulacaksın.
Ekmek ve tuz sıcaklık ve huzur
Yaşamak zorundasın