Helena Vondrackova — Provazochodci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Provazochodci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silnicí se koník vláčí
s maringotkou nízkou,
táhne za ní stožár dlouhý,
jednou městem, vískou.
Dál, dál, dálkou,
dál, dál, dálkou.
Pan Rossini má dva syny
se svou krásnou ženou.
Po provaze denně kráčí,
kam se mráčky ženou.
Dál jdou dálkou,
dál, dál, dálkou, dálkou.
Ve výšce závratné,
ti dá svůj strach jen za vstupné.
Provazochodci jako ptáci
mají stejný úděl.
Jenže lidé naneštěstí
nemají pár křídel.
Dál jdou dálkou,
dál, dál, dálkou, dálkou.
Jedinkrát,
špatný krok
a dál tě už čeká jen pád.
Jedinkrát,
je to rok,
jak anděl, co nemusí se bát.
Jako blesk,
na zem sjel
a nechápal, proč v očích má už navždy klid.
A proč křičí
všichni lidé?
Proč se náhle přou, kdo z nich to viděl líp?
V záři světel na náměstí,
když na provaz vkročí,
cítí jak ho rozhoupává tisíc lačných očí.
Dál jdou dálkou,
dál, dál, dálkou.
Şarkı sözü çevirisi
At yolun üzerinden geçecek
römork düşük ile,
arkasında uzun bir direk sürükler,
bir zamanlar bir şehir, bir asma.
Uzakta,
daha uzak, daha uzak, daha uzak.
Bay Rossini'nin iki oğlu var
güzel karısıyla.
Her gün ipte yürüyor.,
bulutların gittiği yere.
Daha uzağa gidiyorlar.,
çok, çok, çok, çok.
Baş dönmesi yüksekliğinde,
sadece kabul edilme korkusunu sana verecek.
Kuşlar gibi halat yürüyüşçüleri
aynı anlaşma var.
Ama ne yazık ki, insanlar
birkaç kanatları yok.
Daha uzağa gidiyorlar.,
çok, çok, çok, çok.
Bir zamanlar,
yanlış hareket
ve tek yapman gereken düşmek.
Bir zamanlar,
bir yıl oldu,
endişelenmesi gerekmeyen bir melek gibi.
Yıldırım gibi,
o yere bindi
ve neden sonsuza dek gözlerinde huzur olduğunu anlamadı.
Ve neden çığlık atıyorlar
tüm insanlar mı?
Neden aniden hangisinin daha iyi gördüğünü tartışıyorlar?
Meydandaki ışıkların parıltısında,
ipe bastığında,
binlerce aç gözünü salladığını hissedebiliyor.
Daha uzağa gidiyorlar.,
daha uzak, daha uzak, daha uzak.