Helena Vondrackova — Přítele mám, abych měl za kým jít (Whit A Little Help From My Friends) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Přítele mám, abych měl za kým jít (Whit A Little Help From My Friends)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oni: Přítele mám, abych měl za kým jít
Ona: i když láska je náhle ta tam.
Oni: Když je mi hůř, než mi má asi být,
je to výhra, že přítele mám.
Ona: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?
Oni: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?
Ona: Ó, nejsem to já, nebude — li on při mně stát.
Oni: Přítele mám, abych klábosil s ním,
Ona: aby přišel i když nemá čas.
Oni: Abych znal víc, než to málo, co vím,
Ona: abych všechno mohla snášet snáz.
Ona: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?
Oni: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?
Ona: Ó, nejsem to já, nebude — li on při mně stát.
All: Člověk sám není ničím.
Člověk sám není ničím,
tak má mít někoho rád, rád.
Oni: Přítele mám, abych měl za kým jít,
Ona: když je láska najednou ta tam.
Oni: Když je mi hůř, než mi má asi být,
Ona: je tu přítel, nikdy nejsi sám.
Ona: Ó, co jsem já nebude — li on při mně stát?
Oni: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?
Ona: Ó, nejsem to já, nebude — li on při mně stát.
All: Člověk sám není ničím.
Člověk sám není ničím,
tak má mít někoho rád, rád, rád …
Şarkı sözü çevirisi
Onlar: bir arkadaşım var, bu yüzden gidecek biri var
O: aşk aniden orada olmasına rağmen.
Onlar: olması gerekenden daha kötü hissettiğimde,
bu benim için bir kazan-kazan.
O: oh, eğer yanımda durmazsa Ben neyim?
Onlar: oh, eğer yanımda durmazsa Ben neyim?
O: oh, yanımda durmazsa ben değilim.
Onlar: onunla sohbet etmek için bir arkadaşım var,
O: zamanı olmadığında bile gelmek.
Onlar: bildiklerimden daha fazlasını bilmek,
Böylece her şeye daha kolay katlanabilirim.
O: oh, eğer yanımda durmazsa Ben neyim?
Onlar: oh, eğer yanımda durmazsa Ben neyim?
O: oh, yanımda durmazsa ben değilim.
İnsanın kendisi bir hiçtir.
İnsanın kendisi hiçbir şey değildir,
yani birini sevmesi gerekiyor, birini sevmesi.
Onlar: bir arkadaşım var, bu yüzden gidecek biri var,
O: aşk aniden ortaya çıktığında.
Onlar: olması gerekenden daha kötü hissettiğimde,
O: bir arkadaş var, asla yalnız değilsin.
O: oh, eğer yanımda durmazsa Ben neyim?
Onlar: oh, eğer yanımda durmazsa Ben neyim?
O: oh, yanımda durmazsa ben değilim.
İnsanın kendisi bir hiçtir.
İnsanın kendisi hiçbir şey değildir,
yani birini seviyor, seviyor, seviyor …