Helena Vondrackova — Čáry, máry, lásku bráním şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Čáry, máry, lásku bráním" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tichý je kraj, když svítá,
tichá je tůň i háj.
Jen ptačí křik slunce vítá,
zvu tě se mnou potkat máj.
Dej mi svou dlaň a zpívej,
k čemu je lásce pláč.
Jsem tu já, na mě se dívej.
V trávě brouká cvrček hráč.
Čáry, máry, lásku bráním,
klobouk plný kouzel mám.
Čáry, máry, louka,
nítě pavouk souká,
pryč je svízel, kterou znám.
Čáry, máry, lásku bráním,
klobouk plný kouzel mám.
Čáry, máry, růže,
kdo jen za to může,
že tě víc než ráda mám.
Dlouhý je den, když bloudíš
stále jen sám a sám.
Proč duhu na nebi loudíš,
když já ti ji klidně dám.
Když ztratíš míč a mládí,
budeš se míň už smát.
Má píseň za tebou pádí,
pojď ji se mnou dneska hrát.
Čáry, máry, lásku bráním,
klobouk plný kouzel mám.
Čáry, máry, louka,
nítě pavouk souká,
pryč je svízel, kterou znám.
Čáry, máry, lásku bráním,
klobouk plný kouzel mám.
Čáry, máry, růže,
kdo jen za to může,
že tě víc než ráda mám.
Čáry, máry, lásku bráním,
klobouk plný kouzel mám.
Čáry, máry, louka,
nítě pavouk souká,
pryč je svízel, kterou znám.
Čáry, máry, lásku bráním,
klobouk plný kouzel mám.
Čáry, máry, růže,
kdo jen za to může,
že tě víc než ráda mám.
Şarkı sözü çevirisi
Şafak sökerken ilçe sessiz,
sessiz bir gölet ve bir koru.
Sadece güneşin kuş çığlığı memnuniyetle karşılıyor,
Seni Mayısta buluşmaya davet ediyorum.
Bana avucunu ver ve şarkı söyle,
ağlamak için aşk nedir?
Ben buradayım, bana bak.
Çimlerde uğultu yapan bir kriket oyuncusu var.
♪ Çizgiler, Maraş, aşk ♪savunuyorum ♪ ,
Sihir dolu bir şapkam var.
Çizgiler, Mara, Çayır,
iplik Örümcek kırlangıçlar,
bildiğim rahatsızlık gitti.
♪ Çizgiler, Maraş, aşk ♪savunuyorum ♪ ,
Sihir dolu bir şapkam var.
Çizgiler, Maraş, güller,
suçlu kim?,
seni her şeyden çok sevdiğimi.
Gün dolaşmak zaman uzun
yapayalnız ve yalnız.
Neden gökyüzünde Gökkuşağı mı,
eğer sana verirsem.
Topu ve gençliği kaybettiğinde,
daha az güleceksin.
Şarkımı senin için geliyor ,
bugün gel benimle oyna.
♪ Çizgiler, Maraş, aşk ♪savunuyorum ♪ ,
Sihir dolu bir şapkam var.
Çizgiler, Mara, Çayır,
iplik Örümcek kırlangıçlar,
bildiğim rahatsızlık gitti.
♪ Çizgiler, Maraş, aşk ♪savunuyorum ♪ ,
Sihir dolu bir şapkam var.
Çizgiler, Maraş, güller,
suçlu kim?,
seni her şeyden çok sevdiğimi.
♪ Çizgiler, Maraş, aşk ♪savunuyorum ♪ ,
Sihir dolu bir şapkam var.
Çizgiler, Mara, Çayır,
iplik Örümcek kırlangıçlar,
bildiğim rahatsızlık gitti.
♪ Çizgiler, Maraş, aşk ♪savunuyorum ♪ ,
Sihir dolu bir şapkam var.
Çizgiler, Maraş, güller,
suçlu kim?,
seni her şeyden çok sevdiğimi.