Helena Vondrackova — Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já kdysi s úsvitem ti říkal častokrát
Že jsi mé slunce, o němž nikdo nemá zdání
Řek jsem to vážně, jenže nesmíš to tak brát
Přeháním rád, to bude tím
Já kdysi s úsvitem ti řekla častokrát
Že jsi mé slunce, které vyšlo v pravou chvíli
Slyšel jsi správně, jenže nesmíš to tak brát
Bezpočtukrát člověk se mýlí
Slunce je fair, to nezaspí a hřeje záda
Vysvitne včas, když naprší ti do mikáda
Nechce nic mít, nic nedluží a svítí stejně
Na moji tvář, na dlaně tvé
Slunce je fair, to nešidí a hřeje pláže
Odvede své a neslíbí, co nedokáže
Kol hlavy měj si svatozář a třeba hřej si
Slunce ty nejsi
I když máš spoustu chyb, tak já ti rozumím
A slabší stránky tvé ti vůbec nevytýkám
Ani já nejsem tvoje slunce, pokud vím
Netrap se tím, to se jen říká
Slunce je fair, to nezaspí a hřeje záda
Vysvitne včas, když naprší ti do mikáda
Nechce nic mít, nic nedluží a svítí stejně
Na moji tvář, na dlaně tvé
Slunce je fair, to nešidí a hřeje pláže
Odvede své a neslíbí, co nedokáže
Kol hlavy měj si svatozář a třeba hřej si
Slunce ty nejsi
Už raděj mlč a dívej, hvězdy jsou ty tam
Přichází úsvit, velké slunce hlásí ráno
Co přát si krásnějšího nad ten zázrak sám
Že ty mě máš, že já tě mám
Şarkı sözü çevirisi
Sana Dawn hakkında çok şey anlatırdım.
Sen benim güneşimsin kimsenin bilmediği
Bunu ciddiye aldım, ama bu şekilde alamazsın.
Abartıyorum, bu olacak
Sana Dawn hakkında çok şey anlatırdım.
Sen benim güneşimsin. doğru zamanda ortaya çıktı.
Doğru duydun, ama bu şekilde alamazsın.
Sayısız kez bir adam yanlış
Güneş adil, uykuya dalmaz ve sırtını ısıtır
Senin Mikado yağmur yağdığında zaman içinde ışık
Hiçbir şeye sahip olmak istemiyor, hiçbir şeye borçlu değil ve yine de parlıyor
Yüzümde, avucunda
Güneş adil, hile yapmaz ve plajları ısıtır
İşini yapacak ve yapamayacağına söz vermeyecek.
Kafanın etrafında bir halo giy ve belki oyna
Güneş değilsin
Bir sürü hatanız olsa bile, anlıyorum.
Ve zayıf yönleriniz size hiç açıklanmayacak
Bildiğim kadarıyla ben de senin güneşin değilim.
Endişelenme, sadece şöyle diyor:
Güneş adil, uykuya dalmaz ve sırtını ısıtır
Senin Mikado yağmur yağdığında zaman içinde ışık
Hiçbir şeye sahip olmak istemiyor, hiçbir şeye borçlu değil ve yine de parlıyor
Yüzümde, avucunda
Güneş adil, hile yapmaz ve plajları ısıtır
İşini yapacak ve yapamayacağına söz vermeyecek.
Kafanın etrafında bir halo giy ve belki oyna
Güneş değilsin
Kapa çeneni ve bak, yıldızlar orada.
Şafak geliyor, büyük güneş sabah bildiriyor
Mucizenin kendisi üzerinde daha güzel olmak için ne diliyorum
Beni sen, Seni Ben