Helena Vondrackova — Steig doch aus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Steig doch aus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antonio schuftet von morgens bis spät —
In einem Gemischtwaren-Laden
Mama Leone packt die Koffer und geht —
Sie schreibt:
«Ich hab es satt, nur zu warten»
Ein Mann, der nie da ist
Nützt mir einen Dreck
Wenn du so weitermachst —
Kriegst du 'nen Herzschlag, dann bist du weg
Meinst du, dass sich das lohnt?
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Der alte O’Leary träumt immer davon
Ein ruhigeres Leben zu führen
Er spült in Cacciatore’s Restaurant
Am Tag das Geschirr
Nachts öffnet er Gästen die Türen —
Jetzt kauft er sich einen alten Cadillac
Aber sein Kreuz ist lahm —
Er kann nicht mehr fahren, da hat’s keinen Zweck
Die Stossstangen zu polieren
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Für Fehler bezahlt man nicht mit Euro-Scheck
Was rackerst du dich ab?
Vater Staat nimmt dir sowieso das meiste weg
Was übrig bleibt, kriegen die Erben
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Şarkı sözü çevirisi
Antonio sabahtan geç saatlere kadar çalışıyor —
Genel bir mağazada
Mama Leone çanta paketleri ve gider —
O yazıyor:
"Beklemekten yoruldum»
Asla orada olmayan bir adam
Bana bir muck kullanın
Eğer böyle devam edersen —
Eğer bir kalp atışı alırsanız, gidersiniz
Sence buna değer mi?
Sadece zamanını koruyorsun.
Ve bundan ne çıkıyor
Koşu bandından önce
Sen ovuşturdu —
Çık dışarı!
Çık dışarı!
Yaşlı O'leary her zaman bunun hayalini kuruyor
Daha sessiz bir yaşam sürmek için
Cacciatore'un restoranında sifonu çekiyor.
O gün bulaşıklar
Geceleri misafirler için kapıları açar —
Şimdi eski bir Cadillac satın alıyor
Ama onun haçı topal —
Artık araba kullanamıyor, bir amacı yok.
İtme çubuklarının parlatılması
Sadece zamanını koruyorsun.
Ve bundan ne çıkıyor
Koşu bandından önce
Sen ovuşturdu —
Çık dışarı!
Çık dışarı!
Bir Euro çek ile hatalar için ödeme yapmazsınız
Ne eziyet ediyorsun?
Yine de baba devleti en çok senden alıyor
Geriye kalanlar, mirasçılar olsun
Sadece zamanını koruyorsun.
Ve bundan ne çıkıyor
Koşu bandından önce
Sen ovuşturdu —
Çık dışarı!
Çık dışarı!