Helena Vondrackova — Tak to není, tati! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Tak to není, tati!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kolikrát jsem říkala ti,
že to není pravda tati,
přece bych ti nelhala.
Ten kluk co kolem nás chodí
a občas mě doprovodí,
toho jsem nelíbala.
Ten má, pane, jiné věci za lubem,
hrozně rád prý učil by se na buben.
Bubeník ten rytmus vede,
a to každý nedovede,
říká snad už ze zvyku.
Ze školy, když jdeme domů,
bubnuje do kůry stromů
a tak dělá muziku.
Ten má, pane, jiné věci za lubem,
hrozně rád prý učil by se na buben.
Bubeník ten rytmus vede,
a to každý nedovede,
říká snad už ze zvyku.
Ze školy, když jdeme domů,
bubnuje do kůry stromů
a tak dělá muziku.
Za buben by celou duši, věřte, dal,
a pro svou milou serenádu bubnoval.
Şarkı sözü çevirisi
Sana kaç kere söyledim ,
bu doğru değil baba.,
Sana yalan söylemem.
Bizi geçen adam
ve bazen benimle yürür,
Onu öpmedim.
Başka şeylerle uğraşıyor, Efendim.,
davul çalmayı öğrenmeyi çok isterdi.
Davulcu ritmi yönetiyor,
ve herkes bunu yapamaz,
alışkanlık olarak söylüyor.
Okuldan eve gittiğimizde,
ağaçların kabuğuna davul
ve böylece müzik yapıyor.
Başka şeylerle uğraşıyor, Efendim.,
davul çalmayı öğrenmeyi çok isterdi.
Davulcu ritmi yönetiyor,
ve herkes bunu yapamaz,
alışkanlık olarak söylüyor.
Okuldan eve gittiğimizde,
ağaçların kabuğuna davul
ve böylece müzik yapıyor.
Çünkü davul tüm ruhu verecek, inan bana, ,
ve güzel serenatı için davul çalıyordu.