Helena Vondrackova — Trémou nedýcháš şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Trémou nedýcháš" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hej bráško, nejsi ve své kůži.
Možná, že trochu přeháním.
Své první dívce stále dlužíš,
to zcela první vyznání.
Trémou nedýcháš,
pořád pospícháš.
Co jí říct,
věděl bys rád.
Zkoušíš hrát si na muže,
trémou nemůžeš spát,
chvíli spát.
Trémou nedýcháš.
Proč se ostýcháš?
V rozpacích
nejsi však sám.
Vím, co lásku provází,
spousty nesnází znám,
dávno to znám.
Palce Ti držím, ať se činíš.
Ta první je jen jediná.
Ať po letech, jak mnozí jiní,
rád na ty chvíle vzpomínáš.
Trémou nedýcháš,
pořád pospícháš.
Co jí říct, věděl bys rád.
Zkoušíš hrát si na muže,
trémou nemůžeš spát,
chvíli spát.
Trémou nedýcháš.
Proč se ostýcháš?
V rozpacích
nejsi však sám.
Vím, co lásku provází,
spousty nesnází znám,
dávno to znám.
Trémou nedýcháš,
pořád pospícháš.
Co jí říct,
věděl bys rád.
Zkoušíš hrát si na muže,
trémou nemůžeš spát,
chvíli spát.
Trémou nedýcháš,
Proč se ostýcháš?
V rozpacích
nejsi však sám.
Vím, co lásku provází,
spousty nesnází znám,
dávno to znám.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, küçük kardeşim, kendinde değilsin.
Belki de aşırı tepki gösteriyorumdur.
Hala ilk kızına borçlusun.,
ilk itiraf.
Korkudan nefes almıyorsun.,
hala acelen var.
Ona ne söyleyeceksin,
bilmek istersin.
Adam oynamaya çalışıyorum,
endişe ile uyuyamazsın.,
bir süre uyu.
Korkudan nefes almıyorsun.
Neden utangaçsın?
Mahcup
ama yalnız değilsin.
Aşkın ne anlama geldiğini biliyorum.,
bir sürü zorluk biliyorum,
Bunu uzun zaman önce biliyordum.
Başparmaklarını yukarıda tut.
İlki tek.
Yıllar sonra, diğerleri gibi,
o anları hatırlamayı seviyorsun.
Korkudan nefes almıyorsun.,
hala acelen var.
Ona ne söyleyeceğini bilmek istersin.
Adam oynamaya çalışıyorum,
endişe ile uyuyamazsın.,
bir süre uyu.
Korkudan nefes almıyorsun.
Neden utangaçsın?
Mahcup
ama yalnız değilsin.
Aşkın ne anlama geldiğini biliyorum.,
bir sürü zorluk biliyorum,
Bunu uzun zaman önce biliyordum.
Korkudan nefes almıyorsun.,
hala acelen var.
Ona ne söyleyeceksin,
bilmek istersin.
Adam oynamaya çalışıyorum,
endişe ile uyuyamazsın.,
bir süre uyu.
Korkudan nefes almıyorsun.,
Neden utangaçsın?
Mahcup
ama yalnız değilsin.
Aşkın ne anlama geldiğini biliyorum.,
bir sürü zorluk biliyorum,
Bunu uzun zaman önce biliyordum.