Helena Vondrackova — Ty víš şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Ty víš" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jsi pro mne víc než slunce snad,
když přijdeš, den jen plá.
Když přejdeš však je mráz a chlad
a kolem noc je zlá.
Jsi pro mne víc než smím ti říct,
když přijdeš den jen plá.
Když přejdeš však, tak nechci žít
a kolem noc je zlá.
Ty víš, že vím, že víš,
jak toužím k tobě blíž,
v tvých rukou leží naše setkání.
Tvá láska, cos mi dal,
se proměnila v žal,
jak motýl sedla tiše do dlaní.
Recitativ (Jana Brejchová):
Jsi to ty?
Jsi to ty?
Jsi pro mne víc než slunce snad,
když přijdeš, den jen plá.
Když přejdeš však je mráz a chlad
a kolem noc je zlá.
Jsi pro mne víc než smím ti říct,
když přijdeš den jen plá.
Když přejdeš však, tak nechci žít
a kolem noc je zlá.
Ty víš, že vím, že víš,
jak toužím k tobě blíž,
v tvých rukou leží naše setkání.
Tvá láska, cos mi dal,
se proměnila v žal,
jak motýl sedla tiše do dlaní.
Recitativ (Pavel Pavlovský):
To není možné.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim için güneşten daha fazlasısın,
geldiğinde, gün sadece ağlıyor.
Ama geçtiğinde Don ve soğuk
ve geceleri çok kötü.
Sen benim için söyleyebileceğimden daha fazlasısın.,
gün geldiğinde sadece ovalar.
Eğer geçersen, yaşamak istemiyorum.
ve geceleri çok kötü.
Biliyorum, biliyorsun, biliyorsun ,
sana yaklaşmak için ne kadar uzun,
toplantımız senin ellerinde.
Bana verdiğin aşkın,
kedere dönüştü,
kelebek avuçlarında sessizce oturdu.
Recitativ (Jana Brejchová):
O sen misin?
O sen misin?
Sen benim için güneşten daha fazlasısın,
geldiğinde, gün sadece ağlıyor.
Ama geçtiğinde Don ve soğuk
ve geceleri çok kötü.
Sen benim için söyleyebileceğimden daha fazlasısın.,
gün geldiğinde sadece ovalar.
Eğer geçersen, yaşamak istemiyorum.
ve geceleri çok kötü.
Biliyorum, biliyorsun, biliyorsun ,
sana yaklaşmak için ne kadar uzun,
toplantımız senin ellerinde.
Bana verdiğin aşkın,
kedere dönüştü,
kelebek avuçlarında sessizce oturdu.
Recitativ (Pavel Pavlovský):
Bu mümkün değil.