Helena Vondrackova — Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
sei auf der Hut!
Ein kleiner Funke reicht, dass durch deine Hand
noch mal entflammt.
Du spielst mit einem Feuer,
dass auch dich verbrennen kann
Doch wenn du gern gefährlich lebst,
dann ruf' mich einfach an.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
dass weißt du gut!
Ein Wort genügt, dann bin ich heute noch bei dir,
komm, sag' es mir!
Ich hoffe doch, was vorbei ist,
dass kommt niemnals mehr.
Ich hoffe doch, dich zu sehen,
fiele mir nicht schwer.
Doch, wo du nun wieder vor mir stehst,
das wird mir heiß.
Ein Blick deiner Augen, ein Wort nur
und ich weiß:
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
sei auf der Hut!
Ein kleiner Funke reicht, dass durch deine Hand
noch mal entflammt.
Du spielst mit einem Feuer,
dass auch dich verbrennen kann
Doch wenn du gern gefährlich lebst,
dann ruf' mich einfach an.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
dass weißt du gut!
Ein Wort genügt, dann bin ich heute noch bei dir,
komm, sag' es mir!
Wenn du es willst,
fangen wir noch mal von vorne an.
Wenn du es willst,
sag' mir, dass ich bei dir bleiben kann.
Doch, wenn du nur mal ein Abenteuer suchst,
dann geh,
bevor meine Liebe noch mal in Flammen steht.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
sei auf der Hut!
Ein kleiner Funke reicht, dass durch deine Hand
noch mal entflammt.
Du spielst mit einem Feuer,
dass auch dich verbrennen kann
Doch wenn du gern gefährlich lebst,
dann ruf' mich einfach an.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
dass weißt du gut!
Ein Wort genügt, dann bin ich heute noch bei dir,
komm, sag' es mir!
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımın küllerinin altında hala köz var,
tetikte olun!
Elinizden geçen küçük bir kıvılcım yeterlidir
yine iltihaplı.
Bir ateşle oynuyorsun ,
bu da seni yakabilir
Ama eğer tehlikeli bir şekilde yaşamayı seviyorsan,
sonra da beni ara.
Aşkımın küllerinin altında hala köz var,
bunu iyi biliyorsun!
Bir kelime yeterli, o zaman bugün hala seninleyim,
hadi, söyle bana!
Ne inşallah ,
bu niemnals daha fazla.
Görüşürüz umarım ,
benim için zor olmayacaktır.
Ama şimdi yine önümde duruyorsun.,
bu benim için çok sıcak.
Gözlerinin bir bakış, sadece bir kelime
ve biliyorum:
Aşkımın küllerinin altında hala köz var,
tetikte olun!
Elinizden geçen küçük bir kıvılcım yeterlidir
yine iltihaplı.
Bir ateşle oynuyorsun ,
bu da seni yakabilir
Ama eğer tehlikeli bir şekilde yaşamayı seviyorsan,
sonra da beni ara.
Aşkımın küllerinin altında hala köz var,
bunu iyi biliyorsun!
Bir kelime yeterli, o zaman bugün hala seninleyim,
hadi, söyle bana!
Eğer istersen ,
hadi baştan başlayın.
Eğer istersen ,
seninle kalabileceğimi söyle.
Ama eğer sadece bir macera arıyorsanız,
o zaman git,
aşkım tekrar yanmadan önce.
Aşkımın küllerinin altında hala köz var,
tetikte olun!
Elinizden geçen küçük bir kıvılcım yeterlidir
yine iltihaplı.
Bir ateşle oynuyorsun ,
bu da seni yakabilir
Ama eğer tehlikeli bir şekilde yaşamayı seviyorsan,
sonra da beni ara.
Aşkımın küllerinin altında hala köz var,
bunu iyi biliyorsun!
Bir kelime yeterli, o zaman bugün hala seninleyim,
hadi, söyle bana!