Helena Vondrackova — When I'm Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "When I'm Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I go here
And I go there
When I’m there
He’s always here
And when I’m here
He’s anywhere
Where he won’t be
When I’ll be there
He’s near
But he’s never here
If he’s real
He knows his ways
He sure has his nights and days
But what to do
To make him here
And make him see me
When I’m here
I’m here with all my private feelings
Just have a joy and have a beer
I picture under world is really
If he’s around me
When I’m here
He’s near
But he’s never here
Here I go
And there I run
Having hard days
Having fun
Have a smile
And have the tears
He’s not with me
When I’m here
I’m waiting for his eyes to find me
I’m waiting for his ears to hear
He’s always somewhere there behind me
And he don’t see me
When I’m here
He’s near
But he’s never here
I go here
And I go there
When I’m there
He’s always here
And when I’m here
He’s anywhere
Where he won’t be
When I’ll be there
I’m waiting for his eyes to find me
I’m waiting for his ears to hear
He’s always somewhere there behind me
And he don’t see me
When I’m here
He’s near
He’s so right and dear
But he’s never here
I go far
And I go near
It’s so fine
To say
I’m here
Şarkı sözü çevirisi
İşte gidiyorum
Ve ben oraya gidiyorum
Ben oradayken
O her zaman burada
Ve ben buradayken
Her yerde o
Nerede olmayacak
Ne zaman orada olacağım
Yakın o
Ama asla burada değil.
Eğer gerçekse
Yolu biliyor
Emin gece ve gün var
Ama ne yapmalı
Burada onu yapmak için
Ve beni görmesini sağla
Ben buradayken
Tüm kişisel duygularımla buradayım.
Sadece bir sevinç var ve bir bira var
Dünyanın altında gerçekten hayal ediyorum
Eğer etrafımdaysa
Ben buradayken
Yakın o
Ama asla burada değil.
İşte gidiyorum
Ve orada koşuyorum
Zor günler geçiriyor
Eğleniyor
Bir gülümseme var
Ve gözyaşları var
Benimle değil
Ben buradayken
Gözlerinin beni bulmasını bekliyorum.
Kulaklarının duymasını bekliyorum.
Her zaman arkamda bir yerde.
Ve beni görmüyor
Ben buradayken
Yakın o
Ama asla burada değil.
İşte gidiyorum
Ve ben oraya gidiyorum
Ben oradayken
O her zaman burada
Ve ben buradayken
Her yerde o
Nerede olmayacak
Ne zaman orada olacağım
Gözlerinin beni bulmasını bekliyorum.
Kulaklarının duymasını bekliyorum.
Her zaman arkamda bir yerde.
Ve beni görmüyor
Ben buradayken
Yakın o
O çok haklı ve sevgili
Ama asla burada değil.
Çok ileri gidersem
Ve ben yaklaşıyorum
Sorun değil
Demek
Buradayım