Helene Fischer — Allein im Licht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Allein im Licht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noch ein Blick zur Uhr, es ist soweit.
Verzaubert ist die Zeit.
Schmetterlinge im Bauch, der erste Ton.
Nur Emotion und Lampenfieber, dafür lebe ich,
für den Traum im Rampenlicht,
ein Gefühl das tief in mir unsterblich ist.
diesen Schritt geh ich allein,
möcht in tausend Herzen sein.
Ganz allein im Licht, ein Mensch aus Glas,
das bin ich heut für dich.
Gefühle, Glück und Leid, ich trag mein Seelenkleid,
hautnah und nur für dich.
Allein im Licht, verwundbar und auch stark,
so siehst du mich.
Mein Herz ist ungeschminkt.
Wenn wir zusammen sind, zählt nur der Augenblick.
Liebe kommt zurück.
Wenn der Vorhang fällt, das Licht geht aus.
Geh ich allein nach Haus.
Make-Up im Gesicht, Gedankenspur,
Glück ganz pur, erfüllte Seele.
Dafür lebe ich, für den Tanz im Rampenlicht,
eine Liebe die mir unsterblich ist.
Ganz egal was auch geschieht,
ich trag dich tief in mir.
Ganz allein im Licht, ein Mensch aus Glas,
das bin ich heut für dich.
Gefühle, Glück und Leid, ich trag mein Seelenkleid,
hautnah und nur für dich.
Allein im Licht, verwundbar und auch stark,
so siehst du mich.
Mein Herz ist ungeschminkt.
Wenn wir zusammen sind, zählt nur der Augenblick.
Liebe kommt zurück.
Gefühle, Glück und Leid, ich trag mein Seelenkleid,
hautnah und nur für dich.
Allein im Licht, verwundbar und auch stark,
so siehst du mich.
Mein Herz ist ungeschminkt.
Wenn wir zusammen sind, allein im Licht.
Allein im Licht.
(Dank an hariotfs für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Saate bir kez daha bak, zamanı geldi.
Zaman büyülendi.
Karnındaki kelebekler, ilk ses.
Sadece duygu ve sahne korkusu, bunun için yaşıyorum,
spot ışığında rüya için,
içimde derin bir his ölümsüzdür.
bu adım yalnız gidiyorum,
binlerce kalpte olmak istiyorum.
Işıkta yalnız, camdan yapılmış bir adam,
bugün senin için böyleyim.
Duygular, mutluluk ve ıstırap, ruh elbisemi giyiyorum,
yakın ve sadece sizin için.
Işıkta yalnız, savunmasız ve aynı zamanda güçlü,
yani beni görüyorsun.
Kalbim süslenmemiş.
Birlikte olduğumuzda, sadece an sayılır.
Aşk geri gelir.
Perde düştüğünde, ışık söner.
Tek başına eve gidiyorum.
Yüzdeki makyaj, düşünce izi,
Saf mutluluk, dolu ruh.
Bunun için yaşıyorum, spot ışığında dans etmek için,
benim için ölümsüz olan bir aşk.
Ne olursa olsun ,
Seni içimde taşıyorum.
Işıkta yalnız, camdan yapılmış bir adam,
bugün senin için böyleyim.
Duygular, mutluluk ve ıstırap, ruh elbisemi giyiyorum,
yakın ve sadece sizin için.
Işıkta yalnız, savunmasız ve aynı zamanda güçlü,
yani beni görüyorsun.
Kalbim süslenmemiş.
Birlikte olduğumuzda, sadece an sayılır.
Aşk geri gelir.
Duygular, mutluluk ve ıstırap, ruh elbisemi giyiyorum,
yakın ve sadece sizin için.
Işıkta yalnız, savunmasız ve aynı zamanda güçlü,
yani beni görüyorsun.
Kalbim süslenmemiş.
Birlikte olduğumuzda, ışıkta yalnızız.
Işıkta yalnız.
(Metin için hariotfs'a teşekkürler)