Helene Fischer — Das Letzte Wort Hat Die Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Das Letzte Wort Hat Die Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vielleicht solltest du jetzt geh’n
Meine Tränen heut Nacht
Ein Gefühl, das traurig macht
Tief in mir, sollst du nicht seh’n
Vielleicht wollten wir zu viel
Hab' dich so tief geliebt
Hab' mich machtlos oft gefühlt
War der Weg für uns kein Ziel
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Vielleicht teilt sich unser Weg
Und die Zeit hat getrennt
Was man wahre Liebe nennt
Jedes Wort, kommt dann zu spät
Vielleicht hab' ich dich verlor’n
Es ist schwer, zu verzeih’n
Doch mit dir, das kann schon sein
Geh' ich den Weg noch mal von vorn
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Das Lied und jedes Wort, das unsre Liebe schreibt
Die Melodie, die tief in unsren Herzen bleibt
Ich werd' sie nie vergessen, es war ein Sternentanz
Und wenn du gehst, vergiss mich nicht so ganz
Diese Nacht kennt keine Lügen
Hab' so wie du geträumt
War’n wir nur zu verschieden
Dann bleib für mich ein Freund
Doch wenn wir uns noch lieben
Dann gibt’s auch einen Weg
Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
Şarkı sözü çevirisi
Belki de şimdi gitmelisin.
Bu gece gözyaşlarım
Seni üzen bir duygu
İçimde derinlerde, görmeyeceksin
Belki de çok fazla şey istedik
Derinden sevdim
Sık sık güçsüz hissettim
Yol bizim için bir hedef değil miydi
Bu gece yalan bilmiyor
Hayal ettiğin gibi
Çok farklıydık.
O zaman benim için bir arkadaş kal
Ama eğer hala birbirimizi seviyorsak
O zaman bir yol da var
Zaman ayırın ve dürüst olalım
Sadece aşk tek başına son söze sahiptir
Belki yolumuz bölünür
Ve zaman ayrıldı
Gerçek aşk ne denir
Her kelime, o zaman çok geç geliyor
Belki de seni kaybettim.
Affetmek zor
Ama seninle, bu olabilir
Önden tekrar gideceğim.
Bu gece yalan bilmiyor
Hayal ettiğin gibi
Çok farklıydık.
O zaman benim için bir arkadaş kal
Ama eğer hala birbirimizi seviyorsak
O zaman bir yol da var
Zaman ayırın ve dürüst olalım
Sadece aşk tek başına son söze sahiptir
Şarkı ve aşkımızın yazdığı her kelime
Kalbimizin derinliklerinde kalan melodi
Hiç unutmam, star, dans gibiydi
Ve gittiğinde, beni tamamen unutma
Bu gece yalan bilmiyor
Hayal ettiğin gibi
Çok farklıydık.
O zaman benim için bir arkadaş kal
Ama eğer hala birbirimizi seviyorsak
O zaman bir yol da var
Zaman ayırın ve dürüst olalım
Sadece aşk tek başına son söze sahiptir