Helene Fischer — Du hast mein Herz berührt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Du hast mein Herz berührt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dein letzer Brief, ich wollte nur
Alleine sein, das alte Spiel,
Es war wieder mal ein Traum zu viel.
Und da sah ich deine Augen,
Da war nichts mehr wie es war
Und irgendwas ist tief in mir passiert.
Du hast mein Herz berührt,
Hab' es gleich gespürt.
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren.
Du hast mein Herz berührt,
Hast mich sanft verführt,
Ich konnte nichts dagegen tun.
Schon so vertraut war mir der Duft
Von deiner Haut und jedes Wort
Nahm eine Träne mit sich fort.
So ein Meer voll Fantasie,
So viel pure Zärtlichkeit,
Wir waren wie ein Fels im Sturm der Zeit.
Du hast mein Herz berührt,
Hab' es gleich gespürt.
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren.
Du hast mein Herz berührt,
Hast mich sanft verführt,
Ich konnte nichts dagegen tun.
Ganz tief in meiner Seele ist irgendwas geschehen,
Nur wer liebt, kann das vielleicht versteh’n.
Du hast mein Herz berührt,
Hab' es gleich gespürt.
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren.
Du hast mein Herz berührt,
Hast mich sanft verführt,
Ich konnte nichts dagegen tun.
Nein, ich konnte nichts dagegen tun.
Şarkı sözü çevirisi
Son mektubunu istedim.
Yalnız olmak, eski oyun,
Bir kez daha çok fazla bir rüya oldu.
Ve orada gözlerini gördüm,
Olduğu gibi bir şey yoktu
Ve içimde bir şey oldu.
Kalbime dokundun ,
Ben de fark ettim.
O gecenin büyüsünde kaybolmuştum.
Kalbime dokundun ,
Beni nazikçe baştan çıkardın.,
Bu konuda hiçbir şey yapamadım.
Bu koku zaten çok tanıdık geldi
Cildinizin ve her kelimenizin
Bir gözyaşı aldı.
Fantezi dolu böyle bir deniz,
Çok saf hassasiyet,
Zaman fırtınasında bir kaya gibiydik.
Kalbime dokundun ,
Ben de fark ettim.
O gecenin büyüsünde kaybolmuştum.
Kalbime dokundun ,
Beni nazikçe baştan çıkardın.,
Bu konuda hiçbir şey yapamadım.
Ruhumun derinliklerinde bir şey oldu,
Sadece sevenler anlayabilir.
Kalbime dokundun ,
Ben de fark ettim.
O gecenin büyüsünde kaybolmuştum.
Kalbime dokundun ,
Beni nazikçe baştan çıkardın.,
Bu konuda hiçbir şey yapamadım.
Hayır, bu konuda hiçbir şey yapamadım.