Helene Fischer — Fehlerfrei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Fehlerfrei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Strophe:
Verplant und verpeilt, daneben gestylt
so komm ich mir manchmal vor.
Unverhofft und gehemmt,
das ZeitgefŸhl klemmt,
mit mir selbst nicht ganz d’accord.
Ich will mich beweisen
und droh' zu entgleisen,
mit Vollgas gegen die Wand.
Katastrophal,
ich kenn' mich nun mal
und bleib' entspannt.
Keiner ist fehlerfrei!
Was ist denn schon dabei?
Spinner und Spieler,
TrŠumer und FŸhler
hat diese Welt doch nie genug.
Keiner ist fehlerfrei!
Sei’s doch wie es sei!
Lasst uns versprechen,
auf Biegen und Brechen,
wir feiern die SchwŠchen!
Wer ist schon fehlerfrei?
2. Strophe:
Manchmal bin ich kein Held,
kauf ein ohne Geld
und verpass den letzten Flug.
Die Wohnung sieht aus,
nur Chaos im Haus,
bin auf à bersichts-Entzug.
Ich stress' mich und schlauch' mich,
verlier' und verbrauch' mich,
auch gegen den Verstand.
Dann denk' ich mir ruhig:
Das stehen wir durch,
komm' bleib entspannt!
Keiner ist fehlerfrei!
Was ist denn schon dabei?
Spinner und Spieler,
TrŠumer und FŸhler
hat diese Welt doch nie genug.
Keiner ist fehlerfrei!
Sei’s doch wie es sei!
Lasst uns versprechen,
auf Biegen und Brechen,
wir feiern die SchwŠchen!
Wer ist schon fehlerfrei?
Bridge
Meine Macken sind genau wie ich,
wenn du sie kennst dann kennst du mich.
Keiner ist fehlerfrei!
Was ist denn schon dabei?
Spinner und Spieler,
TrŠumer und FŸhler
hat diese Welt doch nie genug.
Keiner ist fehlerfrei!
Sei’s doch wie es sei!
Lasst uns versprechen,
auf Biegen und Brechen,
wir feiern die SchwŠchen!
Wer ist schon fehlerfrei?
Şarkı sözü çevirisi
1. Ayet:
Planlı ve şımarık, yanında stilize
bazen böyle hissediyorum.
Beklenmedik bir şekilde ve engellendi,
zaman duygusu sıkışmış,
kendimle tam olarak d'accord değil.
Kanıtlamak istiyorum kendime
ve raydan çıkmakla tehdit ediyor,
duvara karşı tam gaz.
Yıkıcı,
Şimdi kendimi biliyorum
ve rahat ol.
Hiç kimse hatasız değildir!
Zaten orada ne var?
Spinner ve oyuncu,
TrŠumer ve FŸhler
bu dünya asla yeterli değildir.
Hiç kimse hatasız değildir!
Mayıs gibi olsun!
Söz verelim,
bükme ve kırma hakkında,
zayıfları kutluyoruz!
Kim kusursuz?
2. Ayet:
Bazen, Ben bir kahraman değilim,
para olmadan bir tane satın al
ve son uçuşu kaçıracağım.
Daire görünüyor ,
evde sadece kaos,
görüşten çekiliyorum.
Ben stres ' beni ve hortum beni,
beni kaybet ve tüket,
akla karşı bile.
Sonra kendime sakince düşünüyorum:
O yanında olduk ,
hadi, rahat ol!
Hiç kimse hatasız değildir!
Zaten orada ne var?
Spinner ve oyuncu,
TrŠumer ve FŸhler
bu dünya asla yeterli değildir.
Hiç kimse hatasız değildir!
Mayıs gibi olsun!
Söz verelim,
bükme ve kırma hakkında,
zayıfları kutluyoruz!
Kim kusursuz?
Köprü
Benim tuhaflıklarım tıpkı benim gibi,
onu tanıyorsan beni tanırsın.
Hiç kimse hatasız değildir!
Zaten orada ne var?
Spinner ve oyuncu,
TrŠumer ve FŸhler
bu dünya asla yeterli değildir.
Hiç kimse hatasız değildir!
Mayıs gibi olsun!
Söz verelim,
bükme ve kırma hakkında,
zayıfları kutluyoruz!
Kim kusursuz?