Helene Fischer — Feuerwerk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Feuerwerk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mach dich auf den Weg, völlig aufgedreht vor Freude. Fang den Moment.
Wir sind mittendrin, tanzen heut mal aus der Reihe. Nichts was uns trennt.
Freunde noch in tausend Jahrn. Wir sind stärker als wir jemals warn.
Retten wir die Zeit, die uns heute Abend bleibt.
Diese Nacht wird zum Feuerwerk,
abends spielen Sternenschein.
Nur mit Freunden ganz unbeschwert, einfach nur zusammen sein.
Heut fliegt die Erde aus der Bahn, da wird kein Mensch nach Hause fahrn.
Lass uns das Leben feiern und das pure Glück, kommt als Feuerwerk zurück.
Wir sind angesagt, Herz an Herz total verschworen, nichts was uns trennt.
Heute drehn wir auf, heute haben wir keine Sorgen, leb den Moment.
Hab mich so auf euch gefreut. Es wird niemals wieder sein wie heut.
Retten wir die Zeit, die uns heute Abend bleibt.
Der Countdown läuft und ich zähl bis zehn.
Wir werden die Erde rückwärts drehn.
(Dank an René für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yolunuza devam edin, tamamen sevinçle kızardı. Anı yakala.
Bunun ortasındayız, bugün çizgiyi aşıyoruz. Bizi ayıran bir şey yok.
Binlerce yıldır arkadaşız. Uyardığımızdan daha güçlüyüz.
Bu gece zamanımızı kurtaralım.
Bu gece havai fişeklere dönüşüyor,
akşam Starlight oyununda.
Sadece Arkadaşlarla oldukça kaygısız, sadece birlikte ol.
Bugün dünya yörüngeden uçuyor ve hiç kimse eve gitmeyecek.
Hayatı ve saf mutluluğu kutlayalım, havai fişek gibi geri dönelim.
Biz uyuyoruz, kalpten kalbe tamamen komplo kuruyoruz, bizi ayıran hiçbir şey yok.
Bugün ortaya çıkıyoruz, bugün endişelenmiyoruz, anı yaşıyoruz.
Bu yüzden sabırsızlıkla oldu. Asla bugünkü gibi olmayacak.
Bu gece zamanımızı kurtaralım.
Geri sayım başladı ve ona kadar sayıyorum.
Dünyayı geriye doğru çevireceğiz.
(Metin için René'ye teşekkürler)