Helene Fischer — Für einen Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Für einen Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich seh noch heut' das kleine Mädchen,
das ich mit sieben war.
Da war mein kleines Kinderzimmer,
groß wie Amerika.
Mein Teddy, der war quicklebendig
und jeder tag unendlich.
Ich hab' ihn heute noch, den Teddybär,
doch heut' lebt er nicht mehr.
Uohoo.
Ich geb' gern zu dass ich oft träum
einmal noch Kind zu sein.
Für einen Tag
zurück ins Abenteuerland.
Für einen Tag,
mit Peter Pan im Arm,
auf große Reise geh’n.
die Welt nochmal mit Kinderaugen seh’n.
Ja für einen Tag
in dieses Land zurück,
wo es noch Wunder gibt.
Wo alles beu beginnt in jedem Augenblick.
Dort wär' ich gern' noch mal
für einen Tag.
Ich seh' noch heut' die Schmetterlinge,
wie drachen spiel’n im Wind
und wie die großen Wolkenschiffe
davon geflogen sind.
Die Murmeln waren Edelsteine,
denn schön're gab es keine.
Das reichste Mädchen auf der Welt
war ich ganz ohne Geld.
Ooohoo.
Ich weiß, ich träume nicht allein
einmal noch Kind zu sein.
Für einen Tag
zurück ins Abenteuerland.
Für einen Tag,
mit Peter Pan im Arm,
auf große Reise geh’n.
die Welt nochmal mit Kinderaugen seh’n.
Ja für einen Tag
in dieses Land zurück,
wo es noch Wunder gibt.
Wo alles beu beginnt in jedem Augenblick.
Dort wär' ich gern' noch mal
für einen Tag.
Kinder brauchen keine Flügel um zu fliegen.
Kindre sind die wahren Helden dieser Zeit.
Ich bin zum glück im Herzen immer Kind geblieben
und mein Wunderland such' ich noch heut'.
Für einen Tag
zurück ins Abenteuerland.
Für einen Tag,
mit Peter Pan im Arm,
auf große Reise geh’n.
die Welt nochmal mit Kinderaugen seh’n.
Ja für einen Tag
in dieses Land zurück,
wo es noch Wunder gibt.
Wo alles beu beginnt in jedem Augenblick.
Dort wär' ich gern' noch mal
für einen Tag.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hala küçük kızı görüyorum.,
yedide olduğumu.
Benim küçük kreşim vardı.,
Amerika kadar harika.
Benim Teddy hayattaydı
ve her gün sonsuzdur.
Bugün hala var, oyuncak ayı,
ama bugün artık hayatta değil.
Uohoo.
Sık sık hayal ettiğimi itiraf etmeyi seviyorum
bir kez daha çocuk olmak.
Bir gün için
macera ülkesine geri dönelim.
Bir gün için,
Peter Pan ile kollarında,
büyük bir yolculuğa çıkın.
dünyayı çocukların gözleriyle tekrar görün.
Bir gün için Evet
bu ülkeye geri dön,
hala mucizelerin olduğu yerde.
Her şeyin her an başladığı yer.
Tekrar orada olmak istiyorum.
bir gün için.
Bugün hala kelebekleri görüyorum.,
Ejderhaların rüzgarda oynadığı gibi
ve büyük bulut gemileri gibi
uzağa uçtu.
Mermerler değerli taşlardı.,
çünkü güzel bir şey yoktu.
Dünyanın en zengin kızı
Tamamen parasız kaldım.
Ooohoo.
Yalnız rüya görmediğimi biliyorum.
bir kez daha çocuk olmak.
Bir gün için
macera ülkesine geri dönelim.
Bir gün için,
Peter Pan ile kollarında,
büyük bir yolculuğa çıkın.
dünyayı çocukların gözleriyle tekrar görün.
Bir gün için Evet
bu ülkeye geri dön,
hala mucizelerin olduğu yerde.
Her şeyin her an başladığı yer.
Tekrar orada olmak istiyorum.
bir gün için.
Çocukların uçmak için kanatlara ihtiyacı yoktur.
Kindre bu zamanın gerçek kahramanları.
Neyse ki her zaman kalbimde bir çocuk olarak kaldım
ve bugün hala aradığım harikalar diyarım.
Bir gün için
macera ülkesine geri dönelim.
Bir gün için,
Peter Pan ile kollarında,
büyük bir yolculuğa çıkın.
dünyayı çocukların gözleriyle tekrar görün.
Bir gün için Evet
bu ülkeye geri dön,
hala mucizelerin olduğu yerde.
Her şeyin her an başladığı yer.
Tekrar orada olmak istiyorum.
bir gün için.