Helene Fischer — FriesenHitmedley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "FriesenHitmedley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kann sein es ging
Noch nie so weit
Wie du und diese Zärtlichkeit
Ich fühl'
Dass du anders bist
Ich streif' die Angst von meiner Haut
Hab mich noch nie so viel getraut
So viel
Weil es Liebe ist
Brauch ich auch mal Zeit für meine Träume
Weißt du doch — ich komm' zurück
Lässt mein Herz nur frei, doch nie alleine
Nichtmal einen Augenblick
Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
Hälst mich nie zu fest
Ich kann bei dir ich selber sein
Und weiß dass du mich lässt
Schick mich einfach los
Die Welt entlang
Mein Herz ist wie ein Bumerang
Es kommt auch immer wieder bei dir an
Du gehst und sagst so nebenbei
Heut' Nacht, da wird es spät
Du weißt wir wollten tanzen gehn'
Ich weiß, dass es nicht geht
Und irgendwann da werd ich fragen
Sag mir — wann komm endlich ich
Du musst mir nicht ganz gehören
Doch manchmal brauch ich dich
Und morgen früh küss' ich dich wach
Und wünsch mir nur diesen Tag
Mit dir allein, sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss' ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich stehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird die Welt sich weiter drehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird alles weiter gehn'
Und morgen früh küss' ich dich wach
Und wünsch mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieo
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss' ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich stehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird die Welt sich weiter drehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird alles weiter gehn'
Du kamst wie zarter Sommerregen auf die Haut
So fremd und auf den ersten Blick total vertraut
Du und ich und mehr gab es nicht
Um uns herum war eine Welt aus Licht
In meinem Traum da gab es nur noch dich
Und wir wollten doch eine Ewigkeit mitten im Paradies
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
Mitten im Paradies
Es kann warten sein was ein Traum verspricht
wer wirklich liebt spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich
Mitten im Paradies
Himmel auf Erden — kann Wahrheit werden
Wenn wir die Zeichen verstehn'
Mitten im Paradies
Mitten im Paradies
Und wir wollten doch eine Ewigkeit
Mitten im Paradies
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
Mitten im Paradies
Es kann warten sein was ein Traum verspricht
wer wirklich liebt
spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich
Mitten im Paradies
Şarkı sözü çevirisi
Belki de gitti
Şimdiye kadar hiç bu kadar
Sen ve bu hassasiyet gibi
Hissediyorum
Farklı olduğunu
Korkuyu derimden çıkarıyorum.
Hiç bu kadar cesaret edemedim.
O kadar çok
Çünkü aşk
Hayallerim için zamana ihtiyacım var mı
Biliyor musun geri geliyorum
Kalbimi özgür bırakır, ama asla yalnız değil
Bir an bile değil
Beni yakala ve uçmama izin ver
Beni asla çok sıkı tutmayın
Seninle kendim olabilirim.
Ve bana izin verdiğini biliyorum
Sadece beni gönder
Dünya boyunca
Kalbim bir bumerang gibi
Her zaman sana geri geliyor
Bu arada git ve söyle.
Bu gece geç oluyor.
Dansa gitmek istediğimizi biliyorsun.
Mümkün değil biliyorum
Ve bir gün soracağım.
Söyle bana-sonunda ne zaman geleceğim
Benim olmak zorunda değilsin.
Ama bazen sana ihtiyacım var
Ve yarın sabah seni uyanık öpüyorum
Ve sadece bana bu günü diliyorum
Her neyse, seninle yalnızım.
Bir adada bir yerde
Ve yarın sabah seni uyanık öpüyorum
O zaman zaman benim için hala duruyor'
Ve sensiz göreceksin
Dünya dönmeye devam edecek mi?
Ve sensiz göreceksin
Her şey daha ileri gidecek mi?
Ve yarın sabah seni uyanık öpüyorum
Ve sadece bana bu günü diliyorum
Seninle yalnız ve
Bir adada bir yerde
Ve yarın sabah seni uyanık öpüyorum
O zaman zaman benim için hala duruyor'
Ve sensiz göreceksin
Dünya dönmeye devam edecek mi?
Ve sensiz göreceksin
Her şey daha ileri gidecek mi?
Cildinde hafif bir yaz yağmuru gibi geldin
Çok garip ve ilk bakışta tamamen tanıdık
Sen ve ben ve daha fazlası yoktu
Çevremizde bir ışık dünyası vardı
Rüyamda sadece sen vardın.
Ve cennetin ortasında bir sonsuzluk istedik
Zamanın sınırına kadar binlerce rüya
Cennetin ortasında
Bir rüyanın vaat ettiği şeyi bekliyor olabilir
kim gerçekten seviyor, şüphe hissetmiyor
Beni hayal kırıklığına uğratma
Cennetin ortasında
Yeryüzünde cennet-gerçek olabilir
Eğer ayetleri anlarsak.
Cennetin ortasında
Cennetin ortasında
Ve bir sonsuzluk istedik
Cennetin ortasında
Zamanın sınırına kadar binlerce rüya
Cennetin ortasında
Bir rüyanın vaat ettiği şeyi bekliyor olabilir
kim gerçekten seviyor
şüpheleri hissetme
Beni hayal kırıklığına uğratma
Cennetin ortasında