Helene Fischer — Hundert Prozent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Hundert Prozent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du kennst meine träume
so wie sie kein and’rer kennt
doch kennst du auch die sehnsucht
die in meinem herzen brennt
manchmal hab' ich kleine zweifel
vielleicht lieb' ich dich zu sehr
ich will dich
und von dir immer mehr
ich will
alles oder gar nichts
will hundert prozent
kann es sein, dass dieser wahnsinn
uns irgendwann trennt
meine sehnsucht wird dich nie verlieren
und sie findet dich
wo du auch immer bist
will mit dir leben
für jetzt und für immer
eine liebe, die kennt
nur hundert prozent
barfuß durch das feuer
würd' ich immer mit dir geh’n,
und ich möchte' in deinen augen
meine schönsten träume seh’n
ich bin hoch mit dir geflogen
und bin mit dir aufgewacht
doch ich will von dir mehr als die nacht
ich will
alles oder gar nichts
will hundert prozent
kann es sein, dass dieser wahnsinn
uns irgendwann trennt
meine sehnsucht wird dich nie verlieren
und sie findet dich
wo du auch immer bist
will mit dir leben
für jetzt und für immer
eine liebe, die kennt
nur hundert prozent
und wenn du morgen gehst
geht mein herz mit dir
doch deine liebe bleibt immer bei mir
ich will
alles oder gar nichts
will hundert prozent
kann es sein, dass dieser wahnsinn
uns irgendwann trennt
meine sehnsucht wird dich nie verlieren
und sie findet dich
wo du auch immer bist
will mit dir leben
für jetzt und für immer
eine liebe, die kennt
nur hundert prozent
(Dank an Michelle für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımı biliyorsun.
tıpkı başka hiçbir şeyin bilmediği gibi
ama aynı zamanda özlem biliyor musunuz
kalbim yakar
bazen çok az şüphem var
belki seni çok seviyorum
Sizi istiyorum
ve senden daha fazla
İsterim
ya hep ya hiç
yüzde yüz istiyor
bu delilik olabilir mi
sonunda ayrılıyoruz
özlemim seni asla kaybetmeyecek
ve o seni bulur
nerede olursan ol
seninle yaşamak istiyor.
şimdi ve sonsuza kadar
bilen bir aşk
sadece yüzde yüz
ateşin içinden yalınayak
Her zaman seninle gelirdim.,
and I want ' in your eyes
en güzel hayallerimi gör
Seninle atladım geldim
ve seninle uyandım.
ama senden geceden daha fazlasını istiyorum.
İsterim
ya hep ya hiç
yüzde yüz istiyor
bu delilik olabilir mi
sonunda ayrılıyoruz
özlemim seni asla kaybetmeyecek
ve o seni bulur
nerede olursan ol
seninle yaşamak istiyor.
şimdi ve sonsuza kadar
bilen bir aşk
sadece yüzde yüz
ve eğer yarın gidersen
kalbim seninle gider
ama aşkın her zaman benimle kalır
İsterim
ya hep ya hiç
yüzde yüz istiyor
bu delilik olabilir mi
sonunda ayrılıyoruz
özlemim seni asla kaybetmeyecek
ve o seni bulur
nerede olursan ol
seninle yaşamak istiyor.
şimdi ve sonsuza kadar
bilen bir aşk
sadece yüzde yüz
(Metin için Michelle'e teşekkürler)