Helene Fischer — Meine Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Meine Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meine Welt ist einfach und rund
Manchmal wie ein Zirkus so bunt
Tausend Farben, tausend Gefühle
Tausend Träume fliegen im Wind
Meine Welt hat Schatten und Licht
Mein Zuhaus ist alles für mich
Eine heile Welt voll Vertrauen
Das ist Glück und mehr brauch' ich nicht
Das kleine Dorf am Ende der Welt
Wo ein Wort und Freundschaft noch zählt
Wie ein Fels in den Stürmen der Meere
Wo ich sein kann, so wie ich bin
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Meine Welt, darin lebst auch du
Wenn ich traurig bin, hörst du zu
Meine Tränen kannst du mir nehmen
Weil dein Herz mich immer versteht
Meine Welt ist friedlich und klein
Wo mein Herz schlägt, bin ich daheim
Da nur da ist all meine Liebe
Meine Welt wird immer so sein
Şarkı sözü çevirisi
Dünyam basit ve yuvarlak
Bazen bir sirk kadar renkli
Bin renk, bin duygu
Rüzgarda uçan bin rüya
Dünyamın gölgesi ve ışığı var
Evim benim için her şey
Güven dolu sağlıklı bir dünya
Bu şans ve ihtiyacım olan tek şey bu
Dünyanın sonundaki küçük köy
Bir kelime ve dostluk hala sayar nerede
Denizlerin fırtınalarında bir kaya gibi
Nerede olduğum gibi olabilirim
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Benim dünyam, içinde sen de yaşıyorsun
Üzgün olduğumda, beni dinle.
Gözyaşlarımı benden alabilirsin
Çünkü kalbin beni her zaman anlıyor.
Dünyam huzurlu ve küçük
Kalbimin attığı yerde, evdeyim.
Çünkü sadece orada tüm aşkım var
Dünyam her zaman böyle olacak