Hélène Rollès — Le secret d'Emilou Haley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Le secret d'Emilou Haley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Connaissez-vous le secret
D’Emilou Haley
Pourquoi un matin d'été
Elle s’en est allée
Pourquoi elle a pris le train
Jusqu'à Montrosier
Et pourquoi tous ses voisins
L’ont tous oubliée
Je sais bien que tout cela
N’a pas d’importance
Oui mais c’est plus fort que moi
Trop souvent j’y pense
Connaissez-vous le secret
D’Emilou Haley
Pourquoi personne ne sait
Où elle est allée
Savez-vous pourquoi son père
Refuse d’en parler
Et pourquoi souvent sa mère
Se met à pleurer
Je sais bien que tout cela
N’a pas d’importance
Oui mais c’est plus fort que moi
Trop souvent j’y pense
Savez-vous que
Grand François
Le fils du fermier
A failli être papa
D’un petit bébé
Et Emilou Haley
Du pont du Breguet
Dans la rivière a sauté
C’est lui qu’elle pleurait
Connaissez-vous le secret
D’Emilou Haley
Pourquoi un matin d'été
Elle s’en est allée
Pourquoi elle a pris le train
Jusqu'à Montrosier
Et pourquoi tous ses voisins
L’ont tous oubliée
Si j’ai envie de pleurer
Encore aujourd’hui
C’est parce qu’Emilou Haley
Était mon amie
Şarkı sözü çevirisi
Bu sırrı biliyor musun
D'emilou Haley
Neden bir yaz sabahı
Gitti.
Neden trene bindi
Montrosier İçin
Ve neden tüm komşuları
Hepsi unuttu.
Bütün bunları biliyorum
Önemli değil
Evet, ama benden daha güçlü.
Çok sık bunu düşünüyorum
Bu sırrı biliyor musun
D'emilou Haley
Neden kimse bilmiyor
Nereye gitti
Babasının neden olduğunu biliyor musun
Bunun hakkında konuşmayı Reddet
Ve neden sık sık annesi
Ağlamaya başlar
Bütün bunları biliyorum
Önemli değil
Evet, ama benden daha güçlü.
Çok sık bunu düşünüyorum
Bunu biliyor musun
Grand François
Çiftçinin oğlu
Neredeyse bir baba oldu
Küçük bir bebekten
Ve Emilou Haley
Du pont du Breguet
Nehirde atladı
Ağladığı kişi oydu.
Bu sırrı biliyor musun
D'emilou Haley
Neden bir yaz sabahı
Gitti.
Neden trene bindi
Montrosier İçin
Ve neden tüm komşuları
Hepsi unuttu.
Eğer ağlamak istersem
Bugün bile
Çünkü Emilou Haley
Oldu arkadaşım