Hélène Rollès — Longtemps déjà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Longtemps déjà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dit que l’hiver est rude
Ça faisait vraiment longtemps
Qu’on n’avait plus l’habitude
D’avoir du si mauvais temps
Il a neigé sur la vallée
La terre a mis son manteau blanc
Je me souviens quand on allait
Faire de la luge près du torrent
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
Cette année on a de la chance
les arbres sont déjà en fleurs
Quand le printemps est en avance
On dit qu’il apporte le bonheur
Tu vois hier je suis allée
Me promener dans la forêt
Sans faire exprès j’ai retrouvé
Le buisson où tu m’embrassais
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
L'été a passé trop vite
On n’en a pas profité
L’automne déjà a pris la suite
Les feuilles commencent à tomber
Bientôt l’hiver va revenir
j’espère qu’on n’aura pas trop froid
A moins que je puisse me blottir
Comme autrefois entre tes bras
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
Şarkı sözü çevirisi
Kışın sert olduğu söylenir
Uzun bir zaman oldu.
Artık alıştığımız için
Böyle kötü bir zaman geçiriyor
Vadinin üzerinde kar yağdı
Dünya beyaz paltosunu giydi
Eskiden gittiğimizi hatırlıyorum.
Torrent yakınında kızak
Zaten uzun zaman oldu.
Benden uzak olduğunu.
Uzun bir zaman oldu.
Seni bekliyorum
Bu yıl şanslıyız
ağaçlar zaten çiçek açıyor
Bahar erken olduğunda
Mutluluk getirdiğini söylüyorlar.
Dün gittim görüşürüz
Ormanda yürüyüş
Bilerek yapmadan buldum
Beni öptüğün çalılık
Zaten uzun zaman oldu.
Benden uzak olduğunu.
Uzun bir zaman oldu.
Seni bekliyorum
Yaz çok hızlı geçti
Bundan faydalanmadık.
Sonbahar zaten devraldı
Yapraklar düşmeye başlar
Yakında kış geri dönecek
Umarım çok soğuk değilizdir.
Eğer sarılmazsam
Kollarının arasında bir kez olduğu gibi
Zaten uzun zaman oldu.
Benden uzak olduğunu.
Uzun bir zaman oldu.
Seni bekliyorum
Zaten uzun zaman oldu.
Benden uzak olduğunu.
Uzun bir zaman oldu.
Seni bekliyorum