Hélène Rollès — Moi aussi je vous aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Moi aussi je vous aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toutes ces mains qui se tendent
Que je ne touche pas
Ces amis qui m’attendent
Quand je sors de gala
Cet amour, ces mots tendres
Que vous me dites
J’aimerais tant vous les rendre
Même si tout va trop vite
Tout vos cris de bonheur
Quand enfin on se voit
Me remplissent le c ur
De tendresse et de joie
Toutes ces preuves d’amitié
Que vous m’offrez
Me font vivre et chanter
Je veux que vous sachiez
Moi aussi je vous aime
Vous êtes mon plus bel amour
Moi aussi je vous aime
Et je vous aimerai toujours
Vos sourires, vos regards
Ils sont là dans mon c ur
Même aux jours les plus noirs
Je garde leur chaleur
Ce bonheur, cette joie
Que vous m’offrez
Seront toujours pour moi
Présent à tout jamais
Toutes ses preuves d’amitié
Que vous m’offrez
Me font vivre et chanter
Je veux que vous sachiez
Moi aussi je vous aime
Vous êtes mon plus bel amour
Moi aussi je vous aime
Et je vous aimerai toujours
Ad lib…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu eller gerilir
Dokunmadığım
Bu arkadaşlar beni bekliyor
Galadan çıktığımda
Bu aşk, bu nazik sözler
Bana söylediğin şey
Onları sana geri vermeyi çok isterim.
Her şey çok hızlı gitse bile
Tüm mutluluk çığlıkları
Sonunda birbirimizi gördüğümüzde
Kalbimi doldur
Hassasiyet ve sevinç
Bütün bu dostluk kanıtı
Bana teklif ettiğin şey
Yaşamamı ve şarkı söylememi sağla
Bilmenizi istiyorum
Ben de seni seviyorum
Sen benim en güzel aşkımsın.
Ben de seni seviyorum
Ve seni her zaman seveceğim
Gülümsemelerin, bakışların
Onlar kalbimde
En karanlık günlerde bile
Ben onların sıcaklığını korumak
Bu mutluluk, bu sevinç
Bana teklif ettiğin şey
Her zaman benim için olacak
Sonsuza kadar mevcut
Dostluğunun tüm kanıtları
Bana teklif ettiğin şey
Yaşamamı ve şarkı söylememi sağla
Bilmenizi istiyorum
Ben de seni seviyorum
Sen benim en güzel aşkımsın.
Ben de seni seviyorum
Ve seni her zaman seveceğim
Doğaçlama…