Hélène Rollès — Où s'en va le monde ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Où s'en va le monde ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai appris hier
Qu’il y avait sous la mer
Assez de déchets pour tous nous empoisonner
Des hommes les ont mis il y a vingt ans
Sans penser qu’ils détruisaient la vie de leurs enfants
Où s’en va le monde
Où s’en va la terre
Quelle puissance immonde
Nous conduit vers l’enfer
Le tonnerre qui gronde
Annonce l’hiver
Dans combien de temps
Reviendra le printemps
On coupe des forêts
Pour faire du papier
Sur lequel on écrit «défendons la forêt»
On fabrique des armes pour nous protéger
Comme si en tuant on empêchait de tuer
Où s’en va le monde
Où s’en va la terre
Quelle puissance immonde
Nous conduit vers l’enfer
Le tonnerre qui gronde
Annonce l’hiver
Dans combien de temps
Reviendra le printemps
On tue les baleines
Dans les océans
On oublie ses problèmes
En chassant les éléphants
Partout les animaux sont martyrisés
C’est normal puisque seul l’homme à le droit d’exister
Refrain (4 fois)
Şarkı sözü çevirisi
Dün öğrendim
Denizin altında olduğunu
Hepimizi zehirlemek için yeterli atık
Erkekler onları yirmi yıl önce giydi
Çocuklarının hayatlarını mahvettiğini düşünmeden
Dünya nereye gidiyor
Dünya nereye gidiyor
Ne pis bir güç
Bizi cehenneme götürüyor
Kükreyen Gök gürültüsü
Kışı duyurun
Ne kadar yakında
Bahar geri dönecek
Ormanları kesiyoruz
Kağıt yapmak için
Üzerinde "ormanı savun" yazıyor»
Bizi korumak için silah üretiyoruz.
Sanki öldürmek seni öldürmekten alıkoyuyor.
Dünya nereye gidiyor
Dünya nereye gidiyor
Ne pis bir güç
Bizi cehenneme götürüyor
Kükreyen Gök gürültüsü
Kışı duyurun
Ne kadar yakında
Bahar geri dönecek
Balinaları öldürüyoruz.
Okyanuslarda
Sorunlarımızı unutuyoruz
Fil AVI
Her yerde hayvanlar şehit
Bu normaldir, çünkü sadece insan var olma hakkına sahiptir
Koro (4 kez)