Hélène Rollès — Si un jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Si un jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si un jour
Tu as besoin de moi
Si plus rien ne va plus
Si tu te sens perdu
si tu cherches quelqu’un
Pour te tendre la main
Aussi loin que tu sois
Alors appelle-moi
Si un jour
Tu ne crois plus en rien
Si tu ne vas pas bien
Si tu crois que la chance
Ne te fait plus confiance
Si tu doutes de toi
aussi loin que tu sois
Alors appelle-moi
Je serais là
Tout comme dans le passé
Pour venir t’apporter
Toute mon amitié
Je serai là
Tout comme aux premiers jours
Je serai là toujours
Tu peux compter sur moi
Si un jour
Tu as besoin de moi
Si ton âme est blessée
Si tout te semble vide
Si pour te relever
Il te faut t’appuyer
Sur quelqu’un de solide
Alors appelle-moi
Je serais là
Tout comme dans le passé
Pour venir t’apporter
Toute mon amitié
Je serai là
Tout comme aux premiers jours
Je serai là toujours
Tu peux compter sur moi
Si un jour
Tu as besoin de moi
si plus tien ne vas plus
Si tu sens perdu
Surtout n’hésite pas
Aussi loin que tu sois
Alors appelle-moi
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün
Bana ihtiyacın var
Artık hiçbir şey yanlış değilse
Eğer kaybolduğunu hissediyorsan
eğer birini arıyorsanız
Sana ulaşmak için
Daha çok var mı
Ara beni
Eğer bir gün
Artık hiçbir şeye inanmıyorsun.
Eğer iyi değilsen
Eğer bu şansa inanıyorsan
Artık sana güvenmiyorum
Kendinden şüphe edersen
daha çok var mı
Ara beni
Ben orada olacağım
Tıpkı geçmişte olduğu gibi
Seni getirmek için
Tüm arkadaşlığım
Orada olacağım
Tıpkı ilk günlerde olduğu gibi
Her zaman orada olacağım
Bana güvenebilirsin
Eğer bir gün
Bana ihtiyacın var
Eğer ruhun incinirse
Her şey sana boş görünüyorsa
Eğer seni uyandırmak için
Üzerine yaslanmalısın.
Katı biri üzerinde
Ara beni
Ben orada olacağım
Tıpkı geçmişte olduğu gibi
Seni getirmek için
Tüm arkadaşlığım
Orada olacağım
Tıpkı ilk günlerde olduğu gibi
Her zaman orada olacağım
Bana güvenebilirsin
Eğer bir gün
Bana ihtiyacın var
eğer artık gitmezsen
Eğer kaybolduğunu hissediyorsan
Özellikle tereddüt etmeyin
Daha çok var mı
Ara beni