Hélène Segara — Dites-Moi Qui Je Suis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Dites-Moi Qui Je Suis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai perdu dans tes grands yeux
Cette inconscience
Que l’on a quand on est deux
Si intense
J’ai aimé à c ur perdu
Et sans raison
Je n’suis qu’un ange déchu
Sans illusions
Et je te cherche dans la foule
Qui me dessèche
Et je m'écroule
Si seule, abandonnée
Comme une toute petite fille
Les yeux mouillés, les yeux mouillés
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’ai plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Comme un papillon
Aveuglé par l’amour
Qui ne peut même plus voler
Vers le jour
Mon c ur est prisonnier
D’un flacon
Que le temps avait scellé
De ton nom
Et je te cherche dans la foule
Qui me dessèche
Et je m'écroule
Si seule, abandonnée
Comme une toute petite fille
Les yeux mouillés, les yeux mouillés
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’ai plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Comme un papillon
Aveuglé par l’amour
Qui ne peut même plus voler
Vers le jour
Mon c ur prisonnier
D’un flacon
Que le temps avait scellé
De ton nom
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’est plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Şarkı sözü çevirisi
Büyük gözlerinde kayboldum.
Bu bilinçsizlik
İki yaşındayken sahip olduğumuz şey
Çok yoğun
I loved için c ur lost
Ve sebepsiz yere
Ben sadece düşmüş bir meleğim.
Yanılsamalar olmadan
Ve kalabalığın içinde seni arıyorum
Bu beni kurutuyor
Ve ben düşüyorum
Yalnızsa, terk edilmiş
Küçük bir kız gibi
Islak gözler, ıslak gözler
Bana kim olduğumu söyle, kim olduğumu, kim olduğumu
Onun aşkı olmadan
Daha fazla hayatı olmayan, daha fazla hayatı olmayan, daha fazla hayatı olmayan
Etrafında hiçbir şey
Bir kelebek gibi
Aşk tarafından kör
Kim artık uçamaz
Güne doğru
Kalbim bir mahkum
Bir şişe
O zaman mühürlendi
Adın dan
Ve kalabalığın içinde seni arıyorum
Bu beni kurutuyor
Ve ben düşüyorum
Yalnızsa, terk edilmiş
Küçük bir kız gibi
Islak gözler, ıslak gözler
Bana kim olduğumu söyle, kim olduğumu, kim olduğumu
Onun aşkı olmadan
Daha fazla hayatı olmayan, daha fazla hayatı olmayan, daha fazla hayatı olmayan
Etrafında hiçbir şey
Bir kelebek gibi
Aşk tarafından kör
Kim artık uçamaz
Güne doğru
Kalbim mahkum
Bir şişe
O zaman mühürlendi
Adın dan
Bana kim olduğumu söyle, kim olduğumu, kim olduğumu
Onun aşkı olmadan
Ben daha fazla hayat, Daha fazla Hayat, Daha fazla Hayat
Etrafında hiçbir şey