Hélène Segara — Faut Rester Ensemble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Faut Rester Ensemble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se fait des idées sur les gens
On oublie trop souvent qu’on est tous des enfants
Libres, de s’aimer simplement
On se croit sans se regarder vraiment
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
On se tue, on se blesse ou on se ment
Les idées en passant font parfois mal aux gens
Le monde, aujourd’hui est différent
Des histoires qu’on nous racontait avant
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
Rien arrête les oiseaux
Le temps file sans raison
Au dessus de nos têtes
Rien ne l’arrête
Dans les yeux des enfants il y a des rêves
Et des bleus qu’il ne faut surtout pas qu’on enlève
Pour s’aimer mais tu sais en même temps
Un ruban pour réunir tous ces gens
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
Faut s’aimer il me semble
Pour ne plus jamais avoir peur
Faut rester ensemble pour ne plus avoir peur
Pour ne plus avoir peur
Faut rester ensemble
Faut s’aimer il me semble
Pour ne plus jamais avoir peur
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar hakkında fikir ediniyoruz
Çoğu zaman hepimizin çocuk olduğunu unuturuz
Özgür, sadece birbirimizi sevmek için
Birbirimize bakmadığımızı düşünüyoruz.
Birlikte kalmalıyız.
Öfke ne olursa olsun
Derinlerde birbirimize benzediğimizi düşünüyorum.
Birlikte kalmalıyız.
Birbirimize benziyoruz
Birbirimizi öldürürüz, birbirimizi incitiriz ya da yalan söyleriz.
Geçişteki fikirler bazen insanlara zarar verir
Bugün dünya farklı
Daha önce anlattığımız hikayeler
Birlikte kalmalıyız.
Öfke ne olursa olsun
Derinlerde birbirimize benzediğimizi düşünüyorum.
Birlikte kalmalıyız.
Birbirimize benziyoruz
Hiçbir şey kuşları durdurmaz
Zaman sebepsiz yere uçar
Başımızın üstünde
Hiçbir şey onu durduramıyor
Çocukların gözünde rüyalar var
Ve çıkarmamamız gereken çürükler
Ama aynı zamanda biliyorsun
Bütün bu insanları bir araya getirmek için bir kurdele
Birlikte kalmalıyız.
Öfke ne olursa olsun
Derinlerde birbirimize benzediğimizi düşünüyorum.
Birlikte kalmalıyız.
Birbirimize benziyoruz
Bana öyle geliyor ki kendini sevmelisin.
Bir daha asla korkmamak için
Artık korkmamak için birlikte kalmalıyız.
Korkmayı bırakmak için
Birlikte kalmalıyız.
Bana öyle geliyor ki kendini sevmelisin.
Bir daha asla korkmamak için