Hélène Segara — Femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ses yeux cherchent le ciel
Le jour s'éveille
Elle espère
Que l’avenir s'éclaire
Elle pleure
Prête à toucher
L’instant sacré
De ses mains
Adoucit le destin
Femme
Qui cherche l'éternel
L’autre moitié du ciel
Chaque flamme
Porte le monde en elle
Sans bruit
De sa douleur
Naît la douceur
Et le temps
Devient si différent
Un peu
De son mystère
Son coeur se serre
Juste un cri
Et commence une vie
Femmes
Qui cherchent l'éternel
L’autre moitié du ciel
Quand les femmes
Portent le monde en elles
Chaque flamme
Porte le monde en elle…
Porte le monde en elle…
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri gökyüzünü arıyor
Gün uyanır
O umut ediyor
Geleceğin parlamasına izin ver
Ağlaması
Dokunmaya hazır
Kutsal an
Elinden
Kaderi yumuşatır
Kadın
Kim Rab istiyor
Gökyüzünün diğer yarısı
Her alev
Tüm dünyayı onun içinde taşır
Gürültü yok
Acısından
Tatlılık doğar
Ve zaman
Çok farklı olur
Küçük
Onun gizemi hakkında
Kalbi titriyor
Sadece bir çığlık
Ve bir hayata başlamak
Kadın
Tanrı'yı arayanlar
Gökyüzünün diğer yarısı
Ne zaman kadınlar
Dünyayı onlara taşı
Her alev
Tüm dünyayı onun içinde taşır…
Tüm dünyayı onun içinde taşır…