Hélène Segara — Je Ne Vois Que Par Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Je Ne Vois Que Par Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aux yeux des autres
Je sais que j’ai tords
Mais peu m’importe
Leurs désaccords
L’amour m’aveugle
Sans doutait
Alors
Au fond mon faible
Est le plus fort.
Je ne vois que par toi
Mais rien comprendre
N’y voir que du feu
Laisse tout prendre
Si dangereux
S’il faut se perdre
Alors pourquoi,
Perdre la tête et le reste?
Entre les bras
Je ne vois que par toi
Toi mon seul, point de vue
Mon seul point de repère
Ma vraie lumière
Ma vie
Laissons le monde
Penser ce qu’il veut
Des doux rêves
Qui tombent
Fous amoureux
L’amour aveugle
Qui peut rêver mieux?
Qu’avant ce soleil
Au fond des yeux
Et ne vois que par toi
Ne plus voir que par toi
(Merci à Julietteju pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Başkalarının gözünde
Sapık olduğumu biliyorum.
Ama umurumda değil
Onların anlaşmazlıkları
Aşk beni kör ediyor
Şüphesiz
Sonra
Derin aşağı benim zayıf
Bir benzeri daha yok.
Sadece göremiyorum
Ama hiçbir şey anlamıyorum
Orada sadece ateş görüyor musun
Bırak hepsi gitsin
Çok tehlikeli
Eğer kaybolmak zorunda kalırsan
Peki neden,
Zihin ve her şeyi kaybetmek?
Kollar arasında
Sadece göremiyorum
Sen benim tek bakış açımsın.
Benim tek dönüm noktam
Gerçek ışığım
Hayatım
Dünyayı terk edelim
Ne istediğini düşün
Tatlı rüyalar
Bu sonbahar
Çılgın aşıklar
Kör aşk
Kim daha iyi hayal edebilir?
Bu güneşten önce
Gözlerin derinliklerinde
Ve sadece senin aracılığıyla görmek
Sadece senin aracılığıyla görmek
(Bu sözler için Julietteju'ya teşekkürler)