Hélène Segara — Je vous aime adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Je vous aime adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Je Vous Aime Adieu
Oh, oh, oh, oh…
Je vous aime adieu, ce s’ra bien mieux comme ça
Je veux garder ce feu qui loin de vous me survivra
Je vous aime vraiment, mais j’peux pas rester là
Le monde est tellement grand que je m’y perdrai dans vos bras
C'était écrit ce qui se passe entre nous,
On rêvait d’infini, mais c'était pas pour nous
C'était écrit mais effaçons tout
Dites moi juste oui, je m’en remets à vous
Oh, oh, je vous aime adieu
Je vous aimerais toujours, du début à nos fins
Quitte à compter ces jours, où j’aurais pu me sentir bien
Je vous aime à un tel point, j’ai peur de vous toucher
Alors ne brisez rien, si vous me comprenez partez
C'était écrit ce qui se passe entre nous,
On arrête la partie, faut plus qu’on rejoue
C'était écrit, arrêtons c’est tout
Donnez moi un jour, des nouvelles de vous, ouh, ouh…
Je vous aime adieu, oh, oh, je vous aime adieu…
(Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Seni Seviyorum Güle Güle
Oh, oh, oh, oh…
Seni seviyorum hoşçakal, böyle çok daha iyi s'ra
Bu ateşi senden uzak tutmak istiyorum.
Seni gerçekten seviyorum ama burada kalamam.
Dünya o kadar büyük ki kollarında kaybolacağım.
Aramızda neler olduğu yazılmıştı.,
Sonsuzluğu hayal ettik, ama bu bizim için değildi
Yazılmıştı ama her şeyi silelim.
Sadece evet de, sana güveniyorum.
Oh, oh, seni seviyorum güle güle
Seni her zaman severdim, baştan sona
İyi hissettiğim günleri sayalım.
Seni o kadar çok seviyorum ki, sana dokunmaktan korkuyorum
Bu yüzden hiçbir şeyi kırma, eğer beni anlıyorsan git
Aramızda neler olduğu yazılmıştı.,
Oyunu durduruyoruz, tekrar oynamaktan daha fazlasına ihtiyacımız var
Yazıldı, hadi duralım.
Bana bir gün ver, senden haberler, whoa, whoa…
Seni seviyorum elveda, oh, oh, seni seviyorum elveda…
(Bis)