Hélène Segara — Jerusalem En Or şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Jerusalem En Or" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent qui vient de la montagne
Me parle d’autrefois
Derrière chaque pierre se cachent
Des peines ou bien des joies
Avir arim tsalul kayayin
Vereah Oranim
Nissa Berouah aarbayim
Im kol paamonim
Yerushalayim ma ville d’or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières
Yerushalayim ma ville d’or
Ville de cuivre et de lumière
Ton nom est dans nos rêves et nos prières
J’entends battre le c ur des hommes
Qui dorment enfin sans peine
Il fallait que cet air sonne
Après le temps de c ur
Le plus grand fait des poèmes
Si je te chante encore
C’est que je t’aime Yerushalayim
Ville de lumière et d’or
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim shel zahav
Veshel nehochete veshel or Ton nom et dans nos rêves et nos prières
Şarkı sözü çevirisi
Dağdan gelen rüzgar
Bana geçmişten bahsediyor
Her taşın arkasında saklanın
Acılar veya sevinçler
Avir arim tsalul kayayın
Vereah Oranim
Nissa berouah aarbayim
Ben Kol paamonim.
Yerushalayim Benim Altın Şehrim
Bakır ve ışık şehri
Adın rüyalarımızda ve dualarımızda
Yerushalayim Benim Altın Şehrim
Bakır ve ışık şehri
Adın rüyalarımızda ve dualarımızda
Erkeklerin kalplerini attığını duyuyorum.
Sonunda acı çekmeden uyuyan
Böyle ses çıkarması gerekiyordu.
C ur zamanından sonra
Şiirlerin en büyük başarısı
Eğer sana tekrar şarkı söylersem
Seni seviyorum Yerushalayim
Işık ve altın şehri
Yerushalaim Shel zahav
Veshel nehochete veshel veya Merhaba lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim Shel zahav
Veshel nehochete veshel veya Merhaba lehol shiirayih ani kinor
Yerushalaim Shel zahav
Veshel nehochete veshel Altın adınız ve rüyalarımızda ve dualarımızda