Hélène Segara — La Balançoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "La Balançoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même si j’essai de ne rien faire
Tu m’en veux
Je connais trop l’enfant que tu peux être au fond
Seule devant je ressens chaque souffle de toi
Et le vent qui t’emporte loin de moi
Pars je sais qu’un jour tu reviendras
Je sais qu’un jour tu comprendras
Je ne voulais que ton bien
Mais tu me diras
Ce que nous avons oublié
Et qu’il te reste dans le c ur
Ce que je ne sais pas
Tu me le diras
Pars, pars,
Il y a neigé, la saison va durer
Je regarde
Le jardin nu La balançoire au vent, sans toi
Seule devant je ressens chaque souffle de toi
Et le vent qui t’emporte loin de moi
Va, je sais qu’un jour tu reviendras
Je sais qu’un jour tu comprendras
Je ne voulais que ton bien
Mais tu me diras
Ce que nous avons oublié
Et qu’il te reste dans le c ur
Ce que je ne sais pas
Tu me le diras
Pars je sais qu’un jour tu reviendras
Je sais qu’un jour tu comprendras
Je ne voulais que ton bien
Mais tu me diras
Ce que nous avons oublié
Et qu’il te reste dans le c ur
Ce que je ne sais pas
Tu me le diras
(Merci à Julietteju pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey yapmamaya çalışsam bile
Bana kızgınsın.
Çocuğun çok fazla biliyorum altındaki olabilirsiniz
Önümde yalnızım, her nefesini hissediyorum.
Ve seni benden uzaklaştıran rüzgar
Bir gün geri geleceğini biliyorum.
Bir gün anlayacağını biliyorum.
Sadece iyiliğini istedim.
Ama bana söyleyeceksin
Ne unuttuk
Ve bu senin kalbinde kalır
Bilmediğim şey
Söyle bana
Git, git ,
Kar var, sezon sürecek
Bakıyorum
Çıplak bahçe rüzgarda salıncak, sensiz
Önümde yalnızım, her nefesini hissediyorum.
Ve seni benden uzaklaştıran rüzgar
Bir gün geri geleceğini biliyorum.
Bir gün anlayacağını biliyorum.
Sadece iyiliğini istedim.
Ama bana söyleyeceksin
Ne unuttuk
Ve bu senin kalbinde kalır
Bilmediğim şey
Söyle bana
Bir gün geri geleceğini biliyorum.
Bir gün anlayacağını biliyorum.
Sadece iyiliğini istedim.
Ama bana söyleyeceksin
Ne unuttuk
Ve bu senin kalbinde kalır
Bilmediğim şey
Söyle bana
(Bu sözler için Julietteju'ya teşekkürler)