Hélène Segara — Ma Plus Belle Image şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Ma Plus Belle Image" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout, ce que je veux garder de toi, mon amour
C’est ton regard au tout premier jour
Les lueurs que l’on a partagé sans bruit
et ton rire de pluie ton rire de pluie
Tout ce que je veux garder de toi a jamais
C’est un murmure et le plus doux de nos baisers
Cet instant où tout est devenu si clair
et tes yeux de lumière tes yeux de lumière
Tout ce que je veux garder de toi jamais
c’est la soie de ta peau qui m’a frôlé
Cet instant où nos âmes ont touché le ciel
et ton parfum de miel ton parfum de miel
quelque soit la fin de nos voyages
tu restera ma plus belle image
(Thanks to Reem for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey, senden saklamak istediğim şey, aşkım
Bu ilk gün senin bakışın
Gürültüsüz paylaştığımız parıltılar
ve yağmur gülüyor yağmur gülüyor
Senden saklamak istediğim her şey ...
Bu bir fısıltı ve öpücüklerimizin en tatlısı
O an her şey çok netleşti
ve ışık gözlerin ışık gözlerin
Senden saklamak istediğim her şey
bana dokunan cildinin ipeği.
Ruhlarımızın gökyüzüne dokunduğu an
ve bal kokun bal kokun
seyahatlerimizin sonu ne olursa olsun
sen benim en güzel imajım olacaksın
(Bu şarkı sözleri için Reem'e teşekkürler)