Hélène Segara — Onze Septembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Onze Septembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos corps sont devnus des tours infernales
On y ferme à double tour toutes les choses qui nous font mal
On fait voler en éclats nos fous-rires,
Les ptits coins de Baraka
On sisole pour mieux souffrir
Nos corps sont devnus plus lourds quun métal
Comment se porter secours? On plonge à la verticale
Ooooooon simpose des onze septembre
Ooooooon se détruit de lintérieur
Ooooooon ne tremble pas quen décembre
Daaaaaaans nos curs
Mon corps a besoin damour comme dune paille
Quand je laisse entrer le jour, le bonheur doucment sinstalle
Je veux faire briller léclat des saphirs,
Des rêves que je porte en moi
Quand dautres cherchent à les fuir
Ooooooon simpose des onze septembre
Ooooooon se détruit de lintérieur
Ooooooon ne tremble pas quen décembre
Daaaaaaans nos curs
Chuis pas triste à lintérieur
Tous les jours se ressemble, sans profondeur
Ooooooon ououou
Ooooooon ououou
Ooooooon simpose des onze septembre
Daaaaaaans nos curs
Ooooooon simpose des onze septembre
Ooooooon se détruit de lintérieur
Ooooooon simpose des onze septembre
Daaaaaaan
(Merci à linouchou pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bedenlerimiz Dev'nus kuleleri-ınfernal
Bizi inciten her şeyi çift sırayla kapatıyoruz
Aptallarımızı paramparça ediyoruz.,
Baraka'nın ptits köşeleri
Daha iyi acı çekmek için kendimizi izole ediyoruz
Vücudumuz metalden daha ağır olmalı
Kendinize nasıl yardım edersiniz? Dikey olarak dalış yapıyoruz
Ooooooon Onbir Eylül öne çıkıyor
Ooooooon içeriden kendini yok eder
Ooooooon sadece Aralık ayında titremez
Daaaaaaans kalplerimiz
Vücudumun bir saman gibi aşka ihtiyacı var
Güne izin verdiğimde, mutluluk yavaşça yerleşir
Safirlerin parıltısını parlatmak istiyorum,
İçimde taşıdığım rüyalar
Diğerleri onlardan kaçmak istediğinde
Ooooooon Onbir Eylül öne çıkıyor
Ooooooon içeriden kendini yok eder
Ooooooon sadece Aralık ayında titremez
Daaaaaaans kalplerimiz
Chuis içinde üzgün değil
Her gün gibi görünüyor, derinlik olmadan
Ooooooon ououou
Ooooooon ououou
Ooooooon Onbir Eylül öne çıkıyor
Daaaaaaans kalplerimiz
Ooooooon Onbir Eylül öne çıkıyor
Ooooooon içeriden kendini yok eder
Ooooooon Onbir Eylül öne çıkıyor
Daaaaaaan
(Bu kelimeler için linouchou'ya teşekkürler)