Hélène Segara — Oublie Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Oublie Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si un jour j’ai froid
Et que tu es tout près
Si tu sens dans ma voix
Planer comme un regret
Si mon rire est muet
Quand tu veux être drôle
Si je n’viens plus pleurer
Au creux de ton épaule
Oublie-moi
Oublie-moi …
Oublie-moi en douceur
Pas de bruit, pas de pleurs
Tu dois chercher ailleurs
C’qui n’est plus dans mon c ur Oublie-moi sans douleur
Face au temps qui fait peur
Y aura des jours meilleurs
Oublie-moi en douceur
Oublie-moi …
Si tu me sens ailleurs
Trop souvent en retrait
Et si soudain mon c ur Fait un bruit qui t’effraie
S’il y a dans mon regard
Un doute qui se dessine
Une envie de départ
Et que tu la devines
Oublie-moi
Oublie-moi …
Oublie-moi sans douleur
Face au temps qui fait peur
Y aura des jours meilleurs
Oublie-moi n’aie pas peur
Oublie-moi …
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün üşüyorsam
Ve yakın olduğunu
Eğer sesimde kokuyorsan
Bir pişmanlık gibi Hover
Eğer kahkaham sessizse
Komik olmak istediğinde
Eğer bir daha ağlamazsam
Omzunun içi boş
Beni unut
Beni unut …
Nazikçe unut beni.
Gürültü yok, ağlamak yok
Başka bir yere bakmalısın.
Artık kalbimde değil, acı çekmeden beni unut.
Korkunç hava ile karşı karşıya
Daha iyi günler olacak
Nazikçe unut beni.
Beni unut …
Eğer beni başka bir yerde hissedersen
Çok sık geri çekilme
Ve eğer aniden kalbim seni korkutan bir ses çıkarırsa
Eğer gözlerimde varsa
Ortaya çıkan bir şüphe
Başlamak için bir arzu
Ve tahmin et
Beni unut
Beni unut …
Acı çekmeden unut beni.
Korkunç hava ile karşı karşıya
Daha iyi günler olacak
Unutma sakın korkma benden
Beni unut …