Hélène Segara — Parmi La Foule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Parmi La Foule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisqu’on ne choisit pas
Puisque personne ne cherche personne au fond de moi
Je ne reconnais rien, pas une voix et pas un signe, juste le vide
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien.
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Tout ce qui vient de toi
Ce que tu laisses découvrir ne m’effraie pas
Le meilleur comme le pire, tes silences et tes rires, sont en moi
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien.
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Depuis ce jour
Parmi la foule
(Merci à Lolinnette pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seçmediğimiz için
Çünkü kimse içimde derinlerde kimseyi aramıyor.
Hiçbir şey tanımıyorum, bir ses değil, bir işaret değil, sadece boşluk
Ta ki sen, o kadar çok kez, hiçbir şey bilmiyordum.
Ben bu yoldan gidiyorum, senin adımların benim
Bu gece, eğer bir şüphe varsa hiç sanmam
Seni kalabalığın içinde gördüğümde
Senden gelen her şey
Bıraktığın şey beni korkutmuyor.
İyi ya da kötü, sessizlikler ve kahkaha, benim içinde
Ta ki sen, o kadar çok kez, hiçbir şey bilmiyordum.
Ben bu yoldan gidiyorum, senin adımların benim
Bu gece, eğer bir şüphe varsa hiç sanmam
Seni kalabalığın içinde gördüğümde
O günden beri
Kalabalığın arasında
(Bu sözler için Lolinnette'e teşekkürler)