Hélène Segara — Qu'Est-Ce Qu'On Va Faire Avec Ce Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Qu'Est-Ce Qu'On Va Faire Avec Ce Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
est ce que l’amour a deserté
desespoir mele de joie
desespoir mele de joie
sodade, sodade, sodade
desespoir mele de foi
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
est ce que le monde pourrait changer
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
est ce que l’amour a deserte
sodade, sodade, sodade
desespoir mele de joie
sodade, sodade, sodade
desespoir mele de foi
toute ma joie je l’ai donné
tout mon chagrin je l’ai versé
jusqu’a l’ivresse d’en pleurer
tout mon espoir je l’ai crié
toutes mes lrmes j’ai séché
jusqu’a ce soir ou tu m’a trouvé
sodade, sodade, sodade
despoir mele de joie
sodade, sodade, sodade,
deespoir mele de foi
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
est ce que le monde pourrait changer
sodade, sodade, sodade
sodade, sodade, sodade
desespoir mele de joie
sodade, sodade, sodade
desespoir mele de joie
(Merci à sandy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bu dünyayla ne yapacağız?
bu dünyayla ne yapacağız?
aşk ıssız mı
sevinç umutsuzluk elma
sevinç umutsuzluk elma
soda, soda, soda
umutsuzluk mele inanç
bu dünyayla ne yapacağız?
bu dünyayla ne yapacağız?
dünya değişebilir mi
bu dünyayla ne yapacağız?
bu dünyayla ne yapacağız?
aşk ıssız mı
soda, soda, soda
sevinç umutsuzluk elma
soda, soda, soda
umutsuzluk mele inanç
tüm sevincimi verdim
tüm kederimi döktüm
ağlamanın sarhoşluğuna
tüm umudum ağladı
tüm lrmes'lerimi kuruttum
bu geceye kadar beni buldun.
soda, soda, soda
despoir mele de joie
soda, soda, soda,
inanç umudum
bu dünyayla ne yapacağız?
bu dünyayla ne yapacağız?
dünya değişebilir mi
soda, soda, soda
soda, soda, soda
sevinç umutsuzluk elma
soda, soda, soda
sevinç umutsuzluk elma
(Bu sözler için sandy'ye teşekkürler)