Hélène Segara — Tu Peux Tout Emporter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Tu Peux Tout Emporter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce qu’il reste du passé
Pleure dans mon âme
Mais pour toi c’est terminé
Ton c? ur est en panne
Tu sais, tu sais ces sanglots
Qu’on assassine
Tu sais, tu le sais trop
On aurait pu se donner
Une autre chance
Tout ce que tu veux me laisser
C’est juste un silence
Tu sais, tu sais tous les mots
Tu les devines
Tu sais, tu le sais trop
Tu le sais trop
Tu peux tout emporter
Car il ne me reste rien sans nous
Tout ce qu’il me reste à vivre
C’est cet amour fou dont tu me prives
Reprends tout, tout, tout, tout
Je n’ai vraiment plus rien à perdre
Sans toi ma vie tombe en poussière
Tout ce que je possédais
De plus sublime
C’est ton c? ur et nos secrets
Même s’ils m’abîment
Tu sais combien c'était beau
Et tu t’inclines
Tu sais qu’on s’aimait trop
Tu le sais trop
Tu peux tout emporter
Car il ne me reste rien sans nous
Tout ce qu’il me reste à vivre
C’est cet amour fou dont tu me prives
Reprends tout, tout, tout, tout
Je n’ai vraiment plus rien à perdre
Sans toi ma vie perd sa lumière
Tu peux tout emporter
Car il ne me reste rien sans nous
Tout ce qu’il me reste à vivre
C’est un regret
Une autre vie déjà brisée
Reprends tout, tout, tout, tout
Je n’ai vraiment plus rien à perdre
Sans toi ma vie tombe en poussière.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişten geriye kalanlar
Ruhumda ağla
Ama senin için bitti.
C? ur aşağı
O Hıçkırıkları bilirsin.
Hadi cinayet bizi
Biliyor musun, çok fazla biliyorsun
Verilen yapabiliriz
Başka bir şans
Beni terk etmek istediğin her şey
Bu sadece bir sessizlik
Biliyorsun, tüm kelimeleri biliyorsun
Onları tahmin et
Biliyor musun, çok fazla biliyorsun
Biliyorsun çok fazla
Hepsini alabilirsin
Çünkü biz olmadan hiçbir şeyim kalmadı.
Tüm canlı kalmadı
Beni mahrum ettiğin o çılgın aşk.
Her Şeyi, Her Şeyi, Her Şeyi, Her Şeyi Al
Gerçekten kaybedecek bir şeyim yok
Sensiz hayatım toz haline geliyor
Sahip olduğum her şey
Daha yüce
Bu senin C'nin mi? ur ve sırlarımız
Beni şımartsalar bile
Ne kadar güzel olduğunu biliyorsun.
Ve sen eğil
Birbirimizi çok sevdiğimizi biliyorsun.
Biliyorsun çok fazla
Hepsini alabilirsin
Çünkü biz olmadan hiçbir şeyim kalmadı.
Tüm canlı kalmadı
Beni mahrum ettiğin o çılgın aşk.
Her Şeyi, Her Şeyi, Her Şeyi, Her Şeyi Al
Gerçekten kaybedecek bir şeyim yok
Sensiz hayatım ışığını kaybeder.
Hepsini alabilirsin
Çünkü biz olmadan hiçbir şeyim kalmadı.
Tüm canlı kalmadı
Bu bir pişmanlık
Başka bir hayat zaten kırıldı
Her Şeyi, Her Şeyi, Her Şeyi, Her Şeyi Al
Gerçekten kaybedecek bir şeyim yok
Sensiz hayatım toz haline gelir.