Hélène Segara — Tu Vas Me Quitter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Tu Vas Me Quitter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai tatou ma peau l’encre de t’aimer
J’ai tatou le faux pour me cacher le vrai
Arrach aux oiseaux leurs ailes pour te garder
Chass les mares hautes pour venir te chercher
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter je le sais, tu vas t’en aller je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
J’ai avou ma faute sur du papier glac
Coupable en quelque sorte d’etre par toi blesse
J’ai voulu chasser l’autre au vent de mes secrets
Mais tu conjugues sans faute l’amour l’imparfait
Mal juge par tes lois, sans appels ni regrets
J’ai appris sous tes doigts les maux des condamns
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Et sur les murs de ma dtresse, j’ai l’envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t’en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas me quitter, je le sais
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmek için tatou cilt mürekkebim var
Gerçek olanı saklamak için sahte armadillo'm var.
Seni tutmak için kuşları kanatlarını koparmak
Gelip seni almak için açık denizleri avla
Beni terk edeceksin biliyorum, terk edeceksin biliyorum
Ve kafamın duvarlarında, senin için bıraktığım bir arzum var
Beni terk edeceksin biliyorum, terk edeceksin biliyorum
Ama şunu anlamalısın ki veda damarlarıma akıyor.
Parlak kağıt üzerinde hatamı itiraf ettim
Suçlu bir şekilde senin yanında olmak zarar
Diğerini sırlarımın rüzgarına kadar kovalamak istedim.
Ama kusurlu aşkı mutlaka birleştiriyorsunuz
Temyiz veya pişmanlık duymadan yasalarınıza göre yanlış yargılamak
Parmaklarının altında mahkumların kötülüklerini öğrendim.
Beni terk edeceksin, biliyorum.
Gidiyorsun, biliyorum.
Ve kafamın duvarlarında, senin için bıraktığım bir arzum var
Beni terk edeceksin, biliyorum.
Gidiyorsun, biliyorum.
Ama şunu anlamalısın ki veda damarlarıma akıyor.
Beni terk edeceksin, biliyorum.
Gidiyorsun, biliyorum.
Ama şunu anlamalısın ki veda damarlarıma akıyor.
Beni terk edeceksin, biliyorum.
Beni terk edeceksin, biliyorum.