Helene — Copain copain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene adlı sanatçının "Copain copain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a eu dix ans ensemble
Toi en juin moi en decembre
Tout le monde disait deja
«On les mariera»
On a passe notre enfance
Tout les deux comme en vacances
Tu sais parfois encore j’y repense
Copain Copain
Je me souviens
Copain Copain
C’etait si bien
On partageait toutestoutes nos joies toutes nos peines
Copain Copain
Je te disais
Main dans la main
Tous mes secrets
Copain Copain
Toi seul me comprenais
A l’ecole du village nous n’etions pas vraiment sages
Les profs disaient
«Ces deux-la
On les mariera»
Tu m’ecrivais des poemes
Je crois que c’est en troisieme
Que tu les finissais par je t’aime
Copain Copain
Je me souviens
Copain Copain
C’etait si bien
On partageait toutestoutes nos joies toutes nos peines
Copain Copain
Je te disais
Main dans la main
Tous mes secrets
Copain Copain
Toi seul me comprenais
Et puis un jour tu es parti
Suivre tes etudes a Paris
Un beau matin j’ai appris
Tu t’es marie
Je t’ai envoye des fleurs
Et tous mes voeux de bonheur
Et puis j’ai laisse mourir mon coeur
Copain Copain
Copain Copain
Je me souviens
Je te disais
Copain Copain
Main dans la main
C’etait si bien
Tous mes secrets
On partageait toutes toutes nos joies toutes nos peines
Copain Copain
Toi seul me comprenais
Şarkı sözü çevirisi
On yıl beraberdik.
Sen Haziran ayında ben Aralık ayında
Herkes zaten şöyle diyordu:
"Onlarla evleneceğiz»
Çocukluğumuzu geçirdik.
Her ikisi de tatilde olduğu gibi
Bazen hala düşünüyorum.
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Hatırlıyorum
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Çok güzeldi
Tüm sevinçlerimizi, tüm üzüntülerimizi paylaştık.
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Anlatıyordum sana
El ele
Tüm sırlarım
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Sadece beni anladığını
Köy okulunda gerçekten bilge değildik
Öğretmenler söyledi
"Bu iki-
Evleneceğiz onları»
Bana şiir yazardın.
Üçüncüsü bence
Seni seviyorum
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Hatırlıyorum
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Çok güzeldi
Tüm sevinçlerimizi, tüm üzüntülerimizi paylaştık.
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Anlatıyordum sana
El ele
Tüm sırlarım
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Sadece beni anladığını
Ve sonra bir gün gittin.
Paris'teki çalışmalarınızı takip edin
Güzel bir sabah öğrendim
Var mı evli
Sana çiçek gönderdim
Ve mutluluk için tüm dileklerim
Ve sonra kalbimin ölmesine izin verdim
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Hatırlıyorum
Anlatıyordum sana
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
El ele
Çok güzeldi
Tüm sırlarım
Tüm sevinçlerimizi, tüm üzüntülerimizi paylaştık.
Erkek Arkadaşı Erkek Arkadaşı
Sadece beni anladığını